5464 - وأخبرنا أبو عبد الله الصفَّار، حدَّثنا أحمد بن يونس الضَّبّي، حدَّثنا أبو داود، حدَّثنا شعبة، عن سلمة بن كُهيل، عن حَبّة العُرَني، قال: قرأتُ في كتاب عمر إلى أهل الكوفة: أما بعدُ، فأنتم رأسُ العربِ وجُمْجُمتُها، وأنتم سَهْمي الذي أَرمي به، إن جاء شيءٌ من هاهنا وهاهنا، وقد بعثتُ إليكم عبدَ الله واخترتُه لكم، وآثرتُكم به على نَفْسي [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] رجاله ثقات غير حَبّة العُرَني، فضعيف. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.وأخرجه ابن سعد 8/ 130، وابن أبي شيبة 12/ 186، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (3518)، ومحمد بن خلف المعروف بوكيع في "أخبار القضاة" 2/ 188 من طرق عن شعبة، به.وسيأتي عند المصنف برقم (5767) من طريق أبي إسحاق السَّبيعي عن حارثة بن مُضرِّب قال: كتب إلينا عمر بن الخطاب: إني قد بعثت إليكم عمار بن ياسر أميرًا، وابنَ مسعود معلِّمًا ووزيرًا، وهما من النُّجَباء من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم من أهل بدرٍ … وقد آثرتكم بعبد الله على نفسي. وإسناده صحيح.
[1] رجاله ثقات غير حَبّة العُرَني، فضعيف. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.وأخرجه ابن سعد 8/ 130، وابن أبي شيبة 12/ 186، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (3518)، ومحمد بن خلف المعروف بوكيع في "أخبار القضاة" 2/ 188 من طرق عن شعبة، به.وسيأتي عند المصنف برقم (5767) من طريق أبي إسحاق السَّبيعي عن حارثة بن مُضرِّب قال: كتب إلينا عمر بن الخطاب: إني قد بعثت إليكم عمار بن ياسر أميرًا، وابنَ مسعود معلِّمًا ووزيرًا، وهما من النُّجَباء من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم من أهل بدرٍ … وقد آثرتكم بعبد الله على نفسي. وإسناده صحيح.
হাব্বাহ আল-‘উরানী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কূফাবাসীর নিকট উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি পত্রে পড়লাম: অতঃপর, তোমরা হলে আরবের মাথা এবং তার মগজ (কেন্দ্র/প্রধান অংশ)। আর তোমরা হলে আমার সেই তীর, যা দিয়ে আমি আঘাত করি, যদি এদিক বা ওদিক থেকে কোনো (বিপদ) আসে। আর আমি তোমাদের নিকট আব্দুল্লাহকে (ইবনু মাসউদকে) প্রেরণ করেছি এবং তোমাদের জন্য তাকে মনোনীত করেছি, এবং আমার নিজের চেয়েও তোমাদেরকে তার ক্ষেত্রে প্রাধান্য দিয়েছি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5464)