5433 - حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا الحسن بن الجَهْم، حدَّثنا الحُسين بن الفَرَج، حدَّثنا محمد بن عمر، حدثني أبو بكر بن أبي سَبْرة، عن محمد بن أبي حَرْمَلة، عن عثمان بن الشَّرِيد، قال: تَرَك عبدُ الرحمن بن عوف ألفَ بَعيرٍ وثلاثة آلاف شاةٍ بالنَّقيع، ومئةَ فرسٍ ترعى بالنَّقيع، وكان يَزرَع بالجُرْف على عشرين ناضحًا، وكان يَدَّخِلُ [1] قُوتَ أهلِه من ذلك سنةً. وأسلم عبد الرحمن بن عوف قبل أن يدخُل رسولُ الله صلى الله عليه وسلم دار الأرقم بن أبي الأرقم، وقبل أن يدعوَ فيها. وشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بدرًا وأُحدًا والخَندقَ والمَشاهِدَ كلَّها، وثَبتَ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ببدرٍ وأُحُد والخندق حين ولَّى الناسُ [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] كذلك جاء في (ز)، وكذلك في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 127: يَدَّخِل، وكأنه فعلٌ مُشتَقٌّ من الدَّخل، وهو ما دَخَل على الإنسان من ضَيعتِه من الغَلّة، فمعنى يَدَّخِل: يتخذ من غَلَّةِ زرعه دَخْلًا يقوتُ أهلَه لمدة سنة. ووقع مكانها في (ص) و (م) بياض، وفي (ب): يَدَّخر، بالراء بدل اللام، وكلاهما بمعنًى. نفسه، كما في حديث جابر الذي أخرجه البخاري (2846) ومسلم (2415) وغيرهما أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ لكل نبيٍّ حَواريًا وحواريَّ الزبير".
[2] انظر "الطبقات" لابن سعد 3/ 115 و 119 و 127.وقد روي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ومحمد بن سيرين ومجاهد - كما عند ابن عساكر 35/ 303 و 304 - أنَّ عبد الرحمن بن عوف ترك أربع نسوة، فاقتسمن الثُّمن، فأصابَ كل امرأة منهن ثمانين ألفًا. نفسه، كما في حديث جابر الذي أخرجه البخاري (2846) ومسلم (2415) وغيرهما أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ لكل نبيٍّ حَواريًا وحواريَّ الزبير".
[1] كذلك جاء في (ز)، وكذلك في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 127: يَدَّخِل، وكأنه فعلٌ مُشتَقٌّ من الدَّخل، وهو ما دَخَل على الإنسان من ضَيعتِه من الغَلّة، فمعنى يَدَّخِل: يتخذ من غَلَّةِ زرعه دَخْلًا يقوتُ أهلَه لمدة سنة. ووقع مكانها في (ص) و (م) بياض، وفي (ب): يَدَّخر، بالراء بدل اللام، وكلاهما بمعنًى. نفسه، كما في حديث جابر الذي أخرجه البخاري (2846) ومسلم (2415) وغيرهما أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ لكل نبيٍّ حَواريًا وحواريَّ الزبير".
[2] انظر "الطبقات" لابن سعد 3/ 115 و 119 و 127.وقد روي عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ومحمد بن سيرين ومجاهد - كما عند ابن عساكر 35/ 303 و 304 - أنَّ عبد الرحمن بن عوف ترك أربع نسوة، فاقتسمن الثُّمن، فأصابَ كل امرأة منهن ثمانين ألفًا. نفسه، كما في حديث جابر الذي أخرجه البخاري (2846) ومسلم (2415) وغيرهما أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ لكل نبيٍّ حَواريًا وحواريَّ الزبير".
উসমান ইবন শারীদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্দুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আন-নাক্বী নামক স্থানে এক হাজার উট এবং তিন হাজার বকরী রেখে গিয়েছিলেন। সেখানে একশো ঘোড়াও চরত। তিনি আল-জুরুফ নামক স্থানে বিশটি পানি বহনকারী উটের মাধ্যমে চাষাবাদ করতেন। এবং তিনি তা থেকে তাঁর পরিবারের জন্য এক বছরের খাবার সঞ্চয় করে রাখতেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরক্বাম ইবনে আবিল আরক্বামের ঘরে প্রবেশ করার এবং সেখানে দাওয়াত দেওয়ার পূর্বেই আব্দুর রহমান ইবনে আউফ ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বদর, উহুদ, খন্দক এবং সকল যুদ্ধে (মাশাহিদে) অংশগ্রহণ করেন। এবং যখন লোকেরা পিঠ ফিরিয়ে চলে গিয়েছিল, তখন তিনি বদর, উহুদ ও খন্দকের যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দৃঢ়তার সাথে অবস্থান করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5433)