5427 - حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن رُسْتَه، حدَّثنا أبو أيوب، حدَّثنا محمد بن عمر، حدَّثنا عبد الله بن جعفر الزُّهْري، عن يعقوب بن عُتبة بن المُغيرة بن الأخْنَس، قال: وُلد عبد الرحمن بن عَوف بعد الفيل بعشر سنين، ومات يرحمُه الله سنة اثنتين وثلاثين، وهو ابن خمس وسبعين سنة، وكان كنيتَه أبو محمد، ودُفن بالبَقيع، وصلَّى عليه عثمان، وكان رجلًا طويلًا، رَقيقَ البشرة - يعني رقيق الجلد - أبيضَ مُشْرَبَ حُمرةٍ [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وهو في "معرفة الصحابة" لأبي نعيم (466) عن أبي الشَّيخ، عن ابن رُسته، به.وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 115 و 123 و 125 عن محمد بن عمر الواقدي، فلم ينفرد به أبو أيوب: وهو سليمان بن داود الشاذكُوني. وزاد ابن سعد في روايته: حسن الوجه، فيه جَنأٌ، لا يُغيّر لحيته ولا رأسه.وأخرج وصفَ عبد الرحمن ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 35/ 249 عن إبراهيم بن المنذر، عن الواقدي من قوله هو، ثم قال: صلَّى عليه عثمان، ويقال: صلَّى عليه الزبير بن العوام.وانظر ما سلف برقم (5417). وهو في "تاريخ دمشق" 35/ 250 من طريق محمد بن جعفر الزَّرّاد المَنْبِجي، عن عُبيد الله بن سعد الزهري.
ইয়াকুব ইবনু উতবাহ ইবনু মুগীরা ইবনুল আখ্নাস থেকে বর্ণিত, আবদুর রহমান ইবনু আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্ম হয়েছিল হস্তি-বর্ষের (আমুল ফিল) দশ বছর পর। তিনি (আল্লাহ্‌ তাঁর প্রতি রহম করুন) বত্রিশ হিজরি সনে ইন্তিকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল পঁচাত্তর বছর। তাঁর উপনাম ছিল আবূ মুহাম্মাদ। তাঁকে বাকী'তে দাফন করা হয় এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর জানাযার সালাত আদায় করান। তিনি ছিলেন দীর্ঘাকৃতির, সূক্ষ্ম চর্মবিশিষ্ট—অর্থাৎ পাতলা চামড়ার অধিকারী—এবং শুভ্রবর্ণের, যার সাথে লালচে আভা মিশ্রিত ছিল। (১)

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5427)