541 - حدثنا أبو محمد أحمد بن عبد الله المُزَني، حدثنا أبو خليفة القاضي، حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن زيد بن أسلم، عن عطاء بن يَسَار، عن ابن عباس: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم توضأ مرةً مرةً، وجَمَعَ بين المضمضة والاستنشاق [1]. هذا حديث صحيح على شرطهما، ولم يُخرجا الجمع بين المضمضة والاستنشاق [2].تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده قوي. أبو خليفة: هو الفضل بن الحُباب.وأخرجه ابن حبان (1076) عن الفضل بن الحباب أبي خليفة، بهذا الإسناد.وأخرجه البخاري (140) مطوَّلًا من طريق سليمان بن بلال، عن زيد بن أسلم، به. ولفظه فيه: أخذ غرفةً من ماء فمضمض بها واستنشق. وهو من هذا الطريق عند أحمد 4/ (2416)، وانظر تمام تخريجه فيه.وأخرجه بنحوه أحمد 3/ (2072)، والبخاري (157)، وأبو داود (138)، وابن ماجه (411)، والترمذي (42)، والنسائي (85)، وابن حبان (1095) من طريق سفيان الثوري، وأحمد 5/ (3113) من طريق معمر، كلاهما عن زيد بن أسلم به - دون قوله: وجمع بين المضمضة والاستنشاق.



[2] هذه الفِقْرة سقطت من (ب) والمطبوع. وقول الحاكم هذا مردود بتخريج البخاري للجمع بينهما كما سبق. وأخرجه النسائي (126) من طريقين عن عبد الله بن نافع وحده، به.وقد روي من غير وجه عن بلال بن رباح: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم مسح على خُفَّيه، أخرجه مسلم (275) وغيره، وانظر لتخريج هذه الطرق "مسند أحمد" 39/ (23884).
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার করে (অঙ্গ ধুয়ে) ওযু করলেন এবং তিনি কুলি করা ও নাকে পানি দেওয়াকে একই সাথে সম্পন্ন করলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (541)