5397 - حدَّثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن رُستَهْ، حدَّثنا سليمان بن داود، حدَّثنا محمد بن عمر، فذكر النَّسبَ بنحوه، وزاد: وشهد العقَبةَ في السبعين من الأنصار، وكان يكتُب لرسول الله صلى الله عليه وسلم الوحيَ، وقد اختُلِف في وقت وفاته، فقيل: إنه مات في خلافة عمر سنة اثنتين وعشرين، وقيل: مات في خلافة عثمان سنة ثلاثين، وهذا أثبتُ الأقاويل، وذلك بأنَّ عثمان أَمَرَه بأن يجمَعَ القرآنَ [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] محمد بن عمر: هو الواقدي، والراوي عنه سليمان بن داود: هو الشاذكوني.وقد ذكر ابن سعد في "طبقاته" 3/ 462 مثل هذا الذي قاله الواقدي هنا، وهو شيخه، غير أنه لم ينسبه إليه، سوى ذكر وفاة أُبي بن كعب، فنسبه ابن سعد 3/ 466 للواقدي، وأسنده كذلك أبو نعيم في "المعرفة" (748) عن الواقدي.وعُمدة الواقدي فيما ذهب إليه ما قاله محمدُ بن سيرين عند ابن سعد 3/ 466 وغيره: أنَّ عثمان جمع اثني عشر رجلًا من قريش والأنصار فيهم أبيُّ بن كعب وزيد بن ثابت في جمع القرآن.وقال خليفة بن خياط كما سيأتي عند المصنف برقم (5402): مات أبي بن كعب سنة اثنتين وثلاثين. وقال مصعب بن عبد الله الزبيري كما سيأتي برقم (5403) بأنَّ أُبيًّا مات في خلافة عثمان.وذكر علي بن المديني فيما نقله عنه البخاري في "تاريخه الأوسط" 1/ 505 بأنَّ أُبيًا مات في ستٍّ من خلافة عثمان.وصحَّح أبو نعيم في "معرفة الصحابة" بين يدي الخبر (736) أنَّ أُبي بن كعب مات في خلافة عثمان سنة ثلاثين، قال: لأنَّ زِرَّ بنَ حُبَيش لقيه في خلافة عثمان. قلنا: أراد الخبر الذي أخرجه أحمد 30/ (18090) وغيره عن زِرّ بن حُبيش قال: وَفَدتُ في خلافة عثمان بن عفان، وإنما حملني على الوِفادة لقيُّ أُبي بن كعب وأصحاب رسول الله … وإسناده حسن.وكما سيأتي بإسناد حسن عن عبد الرحمن بن أبزى قال: لما وقع الناس في أمر عثمان قلتُ لأُبيِّ بن كعب … فذكر مقالةً لأبيٍّ.
মুহাম্মাদ ইবনু উমর থেকে বর্ণিত, তিনি (পূর্বোক্ত বর্ণনাকারীদের মতো) অনুরূপ বংশতালিকা উল্লেখ করেন এবং যোগ করেন: তিনি আনসারদের সত্তরজনের মধ্য থেকে আকাবার শপথ/অঙ্গীকারে উপস্থিত ছিলেন এবং তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য ওহী লিখতেন। তার মৃত্যুর সময় নিয়ে মতভেদ রয়েছে। কেউ কেউ বলেন: তিনি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের ২২ হিজরিতে মারা যান। আবার কেউ কেউ বলেন: তিনি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতের ৩০ হিজরিতে মারা যান। এই অভিমতটিই সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য, কারণ উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে কুরআন সংকলনের (জমা করার) নির্দেশ দিয়েছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5397)