5340 - حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر: وأُسَيد بن الحُضَير بن سِماك، يُكنى أبا يحيى، ويقال: أبو الحُصَين، ويقال: أبا بَحْر، وكان أُسَيد شريفًا في قومه في الجاهلية والإسلام، يُعدُّ من عُقلائهم وذَوي آرائهم، وكان من الكَمَلَة [1]، وكان أبوه الحُضَيرُ الكتائبِ كذلك مِن قبله، وكان رئيسَ الأوس يوم بُعَاث، وقُتل حُضَير يومئذ.وأُسيد بن حُضَير أحدُ السبعين من الأنصار الذين بايَعُوا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ليلةَ العَقَبة في رواية جميعِهم، وأحدُ النُّقباء الاثني عشرَ، وآخَى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بين أُسَيد بن حُضَير وزيد بن حارثة، ولم يَشهَد أُسَيدٌ بدرًا، تَخلَّف هو وغيرُه من أكابر الصحابة من النُّقَباء وغيرهم عن بدر، لأنهم لم يظنُّوا أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَلقَى حَرْبًا ولا قتالًا، وشَهِدَ أُسَيدٌ أحدًا، وجُرح يومئذٍ سبع جراحاتٍ، وثَبَتَ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حين انكَشَف الناسُ، وشَهِدَ الخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في المطبوع: الكتبة، بدل الكملة، وهو تحريف، وإن كان حُضير ممّن يعلم الكتابة، وقال ابن سعد في "الطبقات" 3/ 558: كان أُسَيد يكتب العربية في الجاهلية، وكانت الكتابة في العرب قليلًا، وكان يُحسِن العَومَ والرمي، وكان يُسمَّى مَن كانت هذه الخِصال فيه في الجاهلية الكامل، وكانت قد اجتمعت في أُسَيد.
[2] انظر الطبقات الكبرى لابن سعد 3/ 559.وقد وافق الواقديَّ على عدم شهود أُسَيد بدرًا محمدُ بنُ إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 454 - 455. لكن ذكر ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 45 أنَّ غير محمد بن إسحاق يقول: إنه شهد بدرًا. قلنا: جزم ابن السَّكن فيما نقله عنه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 1/ 83 بشهوده بدرًا، وأثبت ذلك أيضًا خليفةُ بنُ خياط عند ابن عساكر 9/ 78، وجماعةٌ آخرون رواه عنهم الواقدي عند ابن عساكر 9/ 95 - 96، وأثبته الدارقطني كذلك في "المؤتلف والمختلف" 2/ 554، وغيرهم، فالله تعالى أعلم، وأنكر ابن عساكر 9/ 77 شهوده بدرًا بخبرٍ ذكره لا يُعتمَد على مثله.
[1] في المطبوع: الكتبة، بدل الكملة، وهو تحريف، وإن كان حُضير ممّن يعلم الكتابة، وقال ابن سعد في "الطبقات" 3/ 558: كان أُسَيد يكتب العربية في الجاهلية، وكانت الكتابة في العرب قليلًا، وكان يُحسِن العَومَ والرمي، وكان يُسمَّى مَن كانت هذه الخِصال فيه في الجاهلية الكامل، وكانت قد اجتمعت في أُسَيد.
[2] انظر الطبقات الكبرى لابن سعد 3/ 559.وقد وافق الواقديَّ على عدم شهود أُسَيد بدرًا محمدُ بنُ إسحاق كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 454 - 455. لكن ذكر ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 45 أنَّ غير محمد بن إسحاق يقول: إنه شهد بدرًا. قلنا: جزم ابن السَّكن فيما نقله عنه الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 1/ 83 بشهوده بدرًا، وأثبت ذلك أيضًا خليفةُ بنُ خياط عند ابن عساكر 9/ 78، وجماعةٌ آخرون رواه عنهم الواقدي عند ابن عساكر 9/ 95 - 96، وأثبته الدارقطني كذلك في "المؤتلف والمختلف" 2/ 554، وغيرهم، فالله تعالى أعلم، وأنكر ابن عساكر 9/ 77 شهوده بدرًا بخبرٍ ذكره لا يُعتمَد على مثله.
মুহাম্মাদ ইবনে উমার থেকে বর্ণিত: উসাইদ ইবনুল হুযাইর ইবনু সিমাক। তাঁর কুনিয়াত (ডাকনাম) হলো আবূ ইয়াহইয়া। তাঁকে আবূ হুসায়ন অথবা আবূ বাহরও বলা হতো। উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জাহিলিয়াত (অজ্ঞতার যুগ) এবং ইসলাম উভয় যুগেই তাঁর গোত্রের মধ্যে অত্যন্ত সম্মানিত ব্যক্তি ছিলেন। তিনি ছিলেন তাঁদের মধ্যকার জ্ঞানী ও বিচক্ষণ ব্যক্তিত্বদের মধ্যে গণ্য। তিনি ছিলেন পরিপূর্ণ গুণাবলিসম্পন্ন ব্যক্তিদের একজন। তাঁর পিতা হুযাইরুল কাতাইব (যুদ্ধের উপাধি) তাঁর পূর্বেও অনুরূপ সম্মানিত ছিলেন। তিনি ছিলেন বু'আস যুদ্ধের সময় আওস গোত্রের প্রধান। হুযাইর সেদিন নিহত হয়েছিলেন। আর উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই সত্তুরজন আনসারের মধ্যে একজন, যাঁরা সকলের বর্ণনা অনুযায়ী আকাবার রাত্রিতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বাইয়াত (শপথ) করেছিলেন এবং তিনি বারো জন দলনেতার (নুকাবা) অন্যতম ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং যায়দ ইবনু হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে ভ্রাতৃত্ব বন্ধন (মুআখাত) স্থাপন করেছিলেন। উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদর যুদ্ধে অংশ নেননি। তিনি এবং অন্যান্য শ্রেষ্ঠ সাহাবী—যেমন দলনেতা ও অন্যান্যগণ—বদর থেকে অনুপস্থিত ছিলেন, কারণ তাঁরা ধারণা করেননি যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো যুদ্ধ বা লড়াইয়ের সম্মুখীন হবেন। উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উহুদ যুদ্ধে অংশ নেন এবং সেদিন তিনি সাতটি আঘাতপ্রাপ্ত হন। যখন লোকেরা ছত্রভঙ্গ হয়ে গিয়েছিল, তখনও তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে স্থির ছিলেন। তিনি খন্দক যুদ্ধ এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সংঘটিত অন্যান্য সকল যুদ্ধেও অংশগ্রহণ করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5340)