5321 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو البَخْتَري عبد الله بن محمد بن شاكر، حدثنا الحُسين بن علي الجُعْفي، حدثنا زائدةُ، عن عاصم، عن زِرٍّ، عن عبد الله، قال: إِنَّ أولَ مَن أظهرَ إسلامَه سبعةٌ: رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمارٌ وأمُّه سُمَيّةُ وصُهيبٌ والمِقدادُ، وبلالٌ، فأما رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنَعَه اللهُ بعَمِّه أبي طالب، وأما أبو بكر فمنَعَه الله تعالى بقومِه، وأما سائرُهم فأخذَهم المشركون فألبَسُوهم أدراعَ الحديد، وأوقَفُوهم في الشمس، فما من أحدٍ إِلَّا قد واتاهُم [1] كلَّ ما أرادوا غيرَ بلال، فإنه هانَتْ عليه نفسُه في الله عز وجل، وهانَ على قومِه، فأعطَوه الوِلْدانَ، فجَعَلوا يَطُوفون به في شِعابِ مكةَ، وجعل يقول: أحَدٌ أَحَدٌ [2].صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ص) و (ب): آتاهم، وهو كذلك عند البيهقي في "سننه الكبرى" 8/ 209، وفي "دلائل النبوة" 2/ 281 عن أبي عبد الله الحاكم، بسنده هذا، وهما لغتان.



[2] إسناده حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النَّجُود - فهو صدوق حسن الحديث. زائدة: هو ابن قدامة، وزِرٌّ: هو ابن حُبيش وعبد الله: هو ابن مسعود الهُذلي.وأخرجه أحمد 6/ (3832)، وابن ماجَهْ (150)، وابن حبان (7083) من طريق يحيى بن أبي بُكَير، عن زائدة، بهذا الإسناد.وسيأتي عند المصنف برقم (5579) من طريق معاوية بن عمرو عن زائدة.
আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যারা সর্বপ্রথম তাদের ইসলাম প্রকাশ করেছিলেন, তারা ছিলেন সাত জন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তার মাতা সুমাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল্লাহ তাঁর চাচা আবু তালিবের মাধ্যমে রক্ষা করেছিলেন। আর আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আল্লাহ তা'আলা তাঁর গোত্রের মাধ্যমে রক্ষা করেছিলেন। কিন্তু বাকিদেরকে মুশরিকরা ধরে নিয়ে লোহার বর্ম পরিয়ে দিত এবং সূর্যের নিচে দাঁড় করিয়ে রাখত। বিলালের ব্যতীত তাদের মধ্যে এমন কেউ ছিল না, যে তাদের (মুশরিকদের) সকল চাওয়া পূরণ করেনি। কারণ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার জন্য বিলালের জীবন তাঁর কাছে তুচ্ছ মনে হয়েছিল। আর (এ কারণে) তার গোত্রের কাছেও তিনি মূল্যহীন হয়ে গেলেন। তাই তারা তাঁকে শিশুদের হাতে তুলে দিত এবং তারা তাঁকে মক্কার উপত্যকা ও অলিগলিতে ঘুরিয়ে বেড়াত, আর তিনি বলতেন: “আহাদ! আহাদ!” (এক আল্লাহ! এক আল্লাহ!)

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5321)