5298 - حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مصعب بن عبد الله، قال: وعبدُ الله بن ثَعْلبة بن صُعَير بن أبي صُعَير العدوي، ولد قبل الهجرة بأربع سنين، حُمِل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فَمَسَح وجهَه وبَرَّك عليه عامَ الفتح، وتوفي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم وهو ابن أربع عشرة، وتوفي عبدُ الله بن ثَعْلبة - وكنيته أبو محمد - سنةَ تسعٍ وثمانين، وهو ابن ثلاثٍ وتسعين سنة.
৫২৯৮ - আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনু বালায়ওয়াইহ, তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইব্রাহীম ইবনু ইসহাক আল-হারবী, তাঁকে হাদীস বর্ণনা করেছেন মুসআব ইবনু আব্দুল্লাহ। তিনি বলেন: আর (তিনি হলেন) আব্দুল্লাহ ইবনু সা'লাবাহ ইবনু সু'আইর ইবনু আবী সু'আইর আল-আদাবী। তিনি হিজরতের চার বছর পূর্বে জন্মগ্রহণ করেন। মক্কা বিজয়ের বছর তাঁকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বহন করে আনা হয়েছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মুখমণ্ডল মাসাহ করেন এবং তাঁর জন্য বরকতের দু'আ করেন। আর যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল চৌদ্দ বছর। আব্দুল্লাহ ইবনু সা'লাবাহ—যার কুনিয়াত (উপনাম) ছিল আবূ মুহাম্মাদ—ঊননব্বই (৮৯) হিজরী সনে ইন্তেকাল করেন, তখন তাঁর বয়স হয়েছিল তিরাশি (৯৩) বছর।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5298)