5288 - أخبرني حامد بن محمد الهَرَوي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مُسلم بن إبراهيم، حدثنا هَمّام، حدثنا قَتَادة ومَطَر الوَرّاق، عن شهر بن حَوشَب، عن عبد الرحمن بن غَنْم، قال: وقع الطاعون بالشام، فخَطَبَنا عمرو بن العاص، فقال: إنَّ هذا الطاعونَ رِجْسٌ فَفِرُّوا منه في الأودية والشَّعاب، فبلغ ذلك شُرحبيلَ بنَ حَسَنة، فقال: كَذَب عمرٌو؛ صحبتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم وعمرٌو أضلُّ من جَمَلِ أهلِه، ولكنه رحمةُ ربِّكم، ودعوةُ نَبيِّكم صلى الله عليه وسلم، ووفاةُ الصالحين قَبلَكم [1]. ‌‌ذكرُ مناقب أبي جَنْدل بن سُهيل بن عَمرو رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل شهر بن حوشب، وقد روى هذا الخبر من وجهين آخرين قويين. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وقتادة: هو ابن دِعامة السَّدُوسي، ومَطَر الورّاق: هو ابن طَهْمان.وأخرجه أحمد 29/ (17753) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن همام، عن قتادة وحده، به.وأخرجه أحمد 29/ (17754) و (17755)، وابن حبان (2951) من طريق شرحبيل بن شفعة، عن عمرو بن العاص، وإسناده قوي.وأخرجه أحمد 29 / (17756) من طريق أبي المنيب الأحدب، أنَّ عمرو بن العاص قال في الطاعون … وصحَّح إسنادَه ابن حجر في "فتح الباري" 17/ 525، وجوَّده من قبله المنذريُّ في الترغيب والترهيب (2169) لكن بذكر خطبة معاذ بن جبل عن الطاعون وقوله مثل ما قاله شرحبيل هنا.
আব্দুর রহমান ইবনে গানম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: শামে (সিরিয়ায়) যখন প্লেগ (মহামারি) দেখা দিল, তখন আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন। তিনি বললেন, এই মহামারি একটি অপবিত্রতা (রিজস)। অতএব, তোমরা এর থেকে উপত্যকা ও পাহাড়ি পথে পালিয়ে যাও। এই সংবাদ শুরাহবিল ইবনে হাসানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন, আমর মিথ্যা বলেছে। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছি, আর আমর তার পরিবারের উটের চেয়েও বেশি পথভ্রষ্ট। বরং এটি তোমাদের রবের রহমত, তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দু'আ এবং তোমাদের পূর্বেকার নেককারদের মৃত্যু।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5288)