5251 - أخبرني عبد الله بن جعفر [1] الفارسي، حدثنا يعقوب بن سفيان، حدثنا ابن بُكَير، سمعتُ مالك بن أنس يقول: إنَّ مُعاذ بن جَبَل هَلَك وهو ابن ثمانٍ وعشرين سنةً، وهو أمامَ العُلماء برَتْوةٍ [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وقع في نسخنا الخطية: عبد الله بن يعقوب الفارسي، وهو خطأ صوّبناه من سائر روايات المصنف عن هذا الشيخ، وهو عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي، راويةُ كتاب "المعرفة والتاريخ" ليعقوب بن سفيان. على أن يحيى بن سعيد الأنصاري قد وافق مالكًا على سنّ معاذ يوم مات كما سيأتي برقم (5255)، وكأنَّ مالكًا أخذه عن يحيى.وقوله: برَتْوة، معناها: الخُطوة، أو برَمْية.وأصل مقالة مالك بن أنس هذه ما رواه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 3/ 886 وغيرُه كما تقدم تخريجه عند الحديث (5246) من طريق أبي العَجْفاء عن عمر بن الخطاب، قال: … ولو أدركت معاذ بن جبل ثم ولّيتُه، ثم قدمتُ على ربِّي فقال لي: من ولَّيتَ على أمة محمد؟ قلتُ: إني سمعت عبدك وخليلك صلى الله عليه وسلم يقول: "يأتي بين يدي العلماء يوم القيامة برَتْوة". وإسناده صحيح، ورُوي نحوه من عدة طرق مرسلة.
[2] وهو كذلك عند ابن عساكر 58/ 457 - 458 من طريق أبي الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان، عن عبد الله بن جعفر الفارسي، به.وسيأتي برقم (5256) من طريق يعقوب بن إبراهيم عن يحيى بن بكير.وأخرجه كذلك الطبراني في "الكبير" 20/ (40) عن أبي الزنباع روح بن الفرج، عن يحيى بن بُكَير، به. غير أنه قال في آخره: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "معاذ بن جبل أمام العلماء برتوة يوم القيامة".قال الذهبي في "تلخيص المستدرك" متعقبًا رواية المصنف: هذا غلطٌ فإنه شهد بدرًا وعاش بعدها ستة عشر سنة، والصواب ما قال موسى بن عقبة: معاذ بن جبل بن عمرو أحد بني سلمة بن الخزرج، مات في طاعون عمواس وهو ابن ثمان وثلاثين سنة. قلنا: سيأتي قول موسى برقم (5253). على أن يحيى بن سعيد الأنصاري قد وافق مالكًا على سنّ معاذ يوم مات كما سيأتي برقم (5255)، وكأنَّ مالكًا أخذه عن يحيى.وقوله: برَتْوة، معناها: الخُطوة، أو برَمْية.وأصل مقالة مالك بن أنس هذه ما رواه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 3/ 886 وغيرُه كما تقدم تخريجه عند الحديث (5246) من طريق أبي العَجْفاء عن عمر بن الخطاب، قال: … ولو أدركت معاذ بن جبل ثم ولّيتُه، ثم قدمتُ على ربِّي فقال لي: من ولَّيتَ على أمة محمد؟ قلتُ: إني سمعت عبدك وخليلك صلى الله عليه وسلم يقول: "يأتي بين يدي العلماء يوم القيامة برَتْوة". وإسناده صحيح، ورُوي نحوه من عدة طرق مرسلة.
[1] وقع في نسخنا الخطية: عبد الله بن يعقوب الفارسي، وهو خطأ صوّبناه من سائر روايات المصنف عن هذا الشيخ، وهو عبد الله بن جعفر بن درستويه الفارسي، راويةُ كتاب "المعرفة والتاريخ" ليعقوب بن سفيان. على أن يحيى بن سعيد الأنصاري قد وافق مالكًا على سنّ معاذ يوم مات كما سيأتي برقم (5255)، وكأنَّ مالكًا أخذه عن يحيى.وقوله: برَتْوة، معناها: الخُطوة، أو برَمْية.وأصل مقالة مالك بن أنس هذه ما رواه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 3/ 886 وغيرُه كما تقدم تخريجه عند الحديث (5246) من طريق أبي العَجْفاء عن عمر بن الخطاب، قال: … ولو أدركت معاذ بن جبل ثم ولّيتُه، ثم قدمتُ على ربِّي فقال لي: من ولَّيتَ على أمة محمد؟ قلتُ: إني سمعت عبدك وخليلك صلى الله عليه وسلم يقول: "يأتي بين يدي العلماء يوم القيامة برَتْوة". وإسناده صحيح، ورُوي نحوه من عدة طرق مرسلة.
[2] وهو كذلك عند ابن عساكر 58/ 457 - 458 من طريق أبي الحسين محمد بن الحسين بن الفضل القطان، عن عبد الله بن جعفر الفارسي، به.وسيأتي برقم (5256) من طريق يعقوب بن إبراهيم عن يحيى بن بكير.وأخرجه كذلك الطبراني في "الكبير" 20/ (40) عن أبي الزنباع روح بن الفرج، عن يحيى بن بُكَير، به. غير أنه قال في آخره: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "معاذ بن جبل أمام العلماء برتوة يوم القيامة".قال الذهبي في "تلخيص المستدرك" متعقبًا رواية المصنف: هذا غلطٌ فإنه شهد بدرًا وعاش بعدها ستة عشر سنة، والصواب ما قال موسى بن عقبة: معاذ بن جبل بن عمرو أحد بني سلمة بن الخزرج، مات في طاعون عمواس وهو ابن ثمان وثلاثين سنة. قلنا: سيأتي قول موسى برقم (5253). على أن يحيى بن سعيد الأنصاري قد وافق مالكًا على سنّ معاذ يوم مات كما سيأتي برقم (5255)، وكأنَّ مالكًا أخذه عن يحيى.وقوله: برَتْوة، معناها: الخُطوة، أو برَمْية.وأصل مقالة مالك بن أنس هذه ما رواه عمر بن شبة في "تاريخ المدينة" 3/ 886 وغيرُه كما تقدم تخريجه عند الحديث (5246) من طريق أبي العَجْفاء عن عمر بن الخطاب، قال: … ولو أدركت معاذ بن جبل ثم ولّيتُه، ثم قدمتُ على ربِّي فقال لي: من ولَّيتَ على أمة محمد؟ قلتُ: إني سمعت عبدك وخليلك صلى الله عليه وسلم يقول: "يأتي بين يدي العلماء يوم القيامة برَتْوة". وإسناده صحيح، ورُوي نحوه من عدة طرق مرسلة.
মালিক ইবনে আনাস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই মুআয ইবনে জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আটাশ বছর বয়সে ইন্তেকাল করেন, অথচ তিনি আলেমদের (জ্ঞানীদের) চেয়ে এক ধাপ অগ্রগামী ছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5251)