5204 - حدثنا أبو جعفر البغدادي محمدُ [1] بنُ أحمد بن سعيد الرازي، حدثنا أبو زُرعة الرازي، حدثنا محمد بن سعيد بن سابِق، حدثنا عمرو بن أبي قيس، عن سِماك، عن عبد الله بن عُتبة بن مسعود، عن أبيه، قال: قام رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يصلِّي صلاةَ الغَداة، فأهْوى بيده قُدّامَه، فسألَه رجلٌ من القوم حين قَضَى الصلاةَ، فقال: "جاء الشيطانُ فانتَهَرْتُه، ولو أخذْتُه لرَبَطتُه إلى ساريةٍ من سَواري المسجد، حتى يَطُوفَ به وِلْدانُ أهلِ المدينة" [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وقع في المطبوع: حدثنا محمد، بزيادة صيغة التحديث، وهي زيادة مقحمة، لأنَّ كنية محمد بن أحمد الرازي أبو جعفر. لم نقف على نسبته بغداديًا إلّا عند المصنف هنا، ونظنه وهمًا ناشئًا عن سبق قلم، فقد جرت عادة المصنف أن يروي عن شيخه أبي جعفر البغدادي - وهو محمد بن محمد بن عبد الله بن حمزة الجمَّال - فسبق القلم بذكر نسبة ذلك هنا، والله أعلم. ويشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد 13/ (7969)، والبخاري (461)، ومسلم (541).وحديث أبي الدرداء عند مسلم (542).وحديث عبد الله بن مسعود عند أحمد 7/ (3926)، ورجاله ثقات.
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن اختُلف في تسمية صحابيّ الحديث، والصحيح أنَّ الحديث لجابر بن سَمُرة، وسمعه سِماكٌ - وهو ابن حرب - منه، كما رواه إسرائيل وزهير بن معاوية وغيرهما، وكذلك رواه عمرو بن أبي قيس مرةً، فهو الصحيح بلا ريب، والله تعالى أعلم. وعلى أي حالٍ فله شواهد صحيحة.وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (627) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الدَّشْتكي، عن عمرو بن أبي قيس، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي عاصم (626) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي أيضًا، عن عمرو بن أبي قيس، عن سِماك بن حرب، عن جابر بن سمُرة.وأَخرجه أحمد 34/ (21000) من طريق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، و 34/ (21006) من طريق زهير بن معاوية، كلاهما عن سماك بن حرب، سمع جابر بن سمرة، فذكره. ويشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد 13/ (7969)، والبخاري (461)، ومسلم (541).وحديث أبي الدرداء عند مسلم (542).وحديث عبد الله بن مسعود عند أحمد 7/ (3926)، ورجاله ثقات.
[1] وقع في المطبوع: حدثنا محمد، بزيادة صيغة التحديث، وهي زيادة مقحمة، لأنَّ كنية محمد بن أحمد الرازي أبو جعفر. لم نقف على نسبته بغداديًا إلّا عند المصنف هنا، ونظنه وهمًا ناشئًا عن سبق قلم، فقد جرت عادة المصنف أن يروي عن شيخه أبي جعفر البغدادي - وهو محمد بن محمد بن عبد الله بن حمزة الجمَّال - فسبق القلم بذكر نسبة ذلك هنا، والله أعلم. ويشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد 13/ (7969)، والبخاري (461)، ومسلم (541).وحديث أبي الدرداء عند مسلم (542).وحديث عبد الله بن مسعود عند أحمد 7/ (3926)، ورجاله ثقات.
[2] صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن اختُلف في تسمية صحابيّ الحديث، والصحيح أنَّ الحديث لجابر بن سَمُرة، وسمعه سِماكٌ - وهو ابن حرب - منه، كما رواه إسرائيل وزهير بن معاوية وغيرهما، وكذلك رواه عمرو بن أبي قيس مرةً، فهو الصحيح بلا ريب، والله تعالى أعلم. وعلى أي حالٍ فله شواهد صحيحة.وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (627) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الدَّشْتكي، عن عمرو بن أبي قيس، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي عاصم (626) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي أيضًا، عن عمرو بن أبي قيس، عن سِماك بن حرب، عن جابر بن سمُرة.وأَخرجه أحمد 34/ (21000) من طريق إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، و 34/ (21006) من طريق زهير بن معاوية، كلاهما عن سماك بن حرب، سمع جابر بن سمرة، فذكره. ويشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد 13/ (7969)، والبخاري (461)، ومسلم (541).وحديث أبي الدرداء عند مسلم (542).وحديث عبد الله بن مسعود عند أحمد 7/ (3926)، ورجاله ثقات.
উতবাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাত সামনের দিকে বাড়ালেন। সালাত শেষ করার পর উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে একজন লোক তাঁকে জিজ্ঞাসা করল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "শয়তান এসেছিল, তাই আমি তাকে ধমক দিলাম। যদি আমি তাকে ধরে ফেলতাম, তবে আমি তাকে মসজিদের খুঁটিগুলোর মধ্য থেকে একটি খুঁটির সাথে বেঁধে রাখতাম, যাতে মদীনার শিশুরা তাকে নিয়ে ঘোরাফেরা করতে পারত।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5204)