5195 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حدثنا مُصعَب بن عبد الله بن الزُّبَير، قال: وممَّن صَحِبَ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم من ولد الحارث بن عبد المُطّلب أبو سفيان بن الحارث بن عبد المُطّلب، وقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مِن خَيرِ أهلي" أو "إنه خيرُ أهلي".وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنه سيّدُ فِتْيان أهلِ الجنة".وصَبَرَ مع رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يوم حُنين، فأبصَرَه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في عَمَايةِ الصبح، فقال: "مَن هذا؟ " قال: ابن أمِّك يا رسولَ الله.حَلَقَه الحلَّاق فقَطَع ثُؤلولًا من رأسِه فلم يَرْقأْ [1] عنه الدمُ حتى ماتَ، وذلك في سنة عشرين، وصلَّى عليه عمرُ بن الخطاب رضي الله عنه.وكان تَلقَّى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ببعضِ الطريق ورسولُ الله صلى الله عليه وسلم خارجٌ إلى مكةَ للفَتْح، فأسلمَ قبلَ الفَتح [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في نسخنا الخطية: يرق، بغير همز، والجادة همزُه.
[2] كلُّ ما ذكره مصعب بن عبد الله الزُّبيري هنا له شواهد تقدَّمت عند المصنف قريبًا.
[1] في نسخنا الخطية: يرق، بغير همز، والجادة همزُه.
[2] كلُّ ما ذكره مصعب بن عبد الله الزُّبيري هنا له شواهد تقدَّمت عند المصنف قريبًا.
মুস'আব ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুয যুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হারিস ইবনু আব্দুল মুত্তালিবের সন্তানদের মধ্যে যারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন, তাদের অন্যতম হলেন আবূ সুফিয়ান ইবনু হারিস ইবনু আব্দুল মুত্তালিব। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বলেছিলেন: "সে আমার আহলদের (পরিবারের/আত্মীয়দের) মধ্যে সর্বোত্তম" অথবা "নিশ্চয়ই সে আমার আহলদের মধ্যে সর্বোত্তম।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই সে জান্নাতের যুবকদের সর্দার হবে।" হুনাইনের দিন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দৃঢ়ভাবে অবস্থান করেন (ধৈর্য ধারণ করেন)। ভোরের আবছা অন্ধকারে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেখে জিজ্ঞাসা করলেন: "ইনি কে?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার মায়ের পুত্র (ভাই)। নাপিত তাকে চুল কাটার সময় তার মাথা থেকে একটি আঁচিল কেটে ফেললে রক্ত বন্ধ হলো না, ফলস্বরূপ তিনি মারা যান। আর এটা ছিল বিশ হিজরীর ঘটনা। তাঁর জানাযার সালাত আদায় করেন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি মক্কা বিজয়ের উদ্দেশ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বের হওয়ার সময় পথের কোনো এক স্থানে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং বিজয়ের আগেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5195)