5182 - أخبرنا محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، عن مَعمَر، عن قَتَادة، قال: أقامَ سعدُ بنُ عُبادة لا يَبُول، ثم رَجَع، فقال: إني لأجِدُ في ظَهْري شيئًا، فلم يَلبَث أن مات، فناحَتِ الجنُّ فقالوا: نحن قَتلْنا سيِّدَ ال … خَزرجِ سَعْدَ بنَ عُبادَهُورَمَيناهُ بسَهْمي … نِ فلم نُخطِ فُؤادَهُ [1]تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف لإرساله، فإنَّ قتادة - وهو ابن دِعامَة - لم يُدرك زمن وفاة سعد بن عُبادة.وهو في "جامع معمر" (20931). وفي "مصنف عبد الرزاق" (6778). وهذا مبنيٌّ على الجزم بعدم شهود سعد بن عُبادة بدرًا، لكن تقدم ذكرُنا عند الرواية (5174) الخلاف في شهوده بدرًا بين أهل السير.وبَرْك الغِماد: بلدة تقع في جنوب الجزيرة العربية على ساحل البحر الأحمر، تبعد عن مكة قُرابة 450 كم.
[1] إسناده ضعيف لإرساله، فإنَّ قتادة - وهو ابن دِعامَة - لم يُدرك زمن وفاة سعد بن عُبادة.وهو في "جامع معمر" (20931). وفي "مصنف عبد الرزاق" (6778). وهذا مبنيٌّ على الجزم بعدم شهود سعد بن عُبادة بدرًا، لكن تقدم ذكرُنا عند الرواية (5174) الخلاف في شهوده بدرًا بين أهل السير.وبَرْك الغِماد: بلدة تقع في جنوب الجزيرة العربية على ساحل البحر الأحمر، تبعد عن مكة قُرابة 450 كم.
কাতাদাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সা'দ ইবনু উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পেশাব না করে দাঁড়িয়ে থাকলেন। অতঃপর ফিরে এসে বললেন: আমি আমার পিঠে কিছু অনুভব করছি। এরপর তিনি দ্রুতই মারা গেলেন। তখন জিনেরা বিলাপ করতে লাগল এবং তারা বলল:
আমরা খাযরাজ গোত্রের নেতা সা'দ ইবনু উবাদাহকে হত্যা করেছি,
আমরা তাকে দুটি তীর নিক্ষেপ করেছি
এবং তার হৃদপিণ্ড লক্ষ্যচ্যুত হয়নি।
আমরা খাযরাজ গোত্রের নেতা সা'দ ইবনু উবাদাহকে হত্যা করেছি,
আমরা তাকে দুটি তীর নিক্ষেপ করেছি
এবং তার হৃদপিণ্ড লক্ষ্যচ্যুত হয়নি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5182)