5180 - حدثني أبو أحمد محمد بن إسحاق الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا أبو الأشعَث، حدثنا هشام بن محمد بن السائب الكَلْبي، حدثنا عبد الحميد بن [أبي] [1] عَبْس [2] بن جَبْر، عن أبيه، قال: سَمِعَت قُريشٌ قائلًا يقول في الليل على أبي قُبيس:فإن يُسلِمِ السَّعدانِ يُصبِحُ مُحمدٌ … بمكةَ لا يَخشى خِلافَ المُخالِفِفلما أصبحوا قال أبو سفيان: من السَّعْدانِ: سعدُ بكرٍ وسعدُ هُذَيمٍ؟! فلما كانت في الليلة الثانية سمعُوه يقول:أيا سعدُ سعدَ الأوسِ كُن أنتَ ناصِرًا … ويا سعدُ سعدَ الخَزرجَينِ الغَطَارِفِ أجِيبا إلى داعِي الهُدى وتَمنَّيا … على اللهِ في الفِردَوسِ مُنْيةَ عارفِفإنَّ ثوابَ الله للطالبِ الهُدَى … جِنانٌ من الفِردَوسِ ذاتُ رَفارفِفلما أصبَحوا قال أبو سفيان: هو واللهِ سعدُ بن مُعاذٍ وسعدُ بن عُبَادة [3].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] لفظة "أبي" سقطت من نسخنا الخطية، والمثبت على الصواب من "إتحاف المهرة" للحافظ ابن حجر (25483).



[2] في (ز) و (ب): عيش، وأُهملت في (م)، وتحرَّفت في (ص) إلى: عيسى. والمثبت على الصواب من "إتحاف المهرة"، ويحتمله ما في (م).



5180 [3] - إسناده ضعيف جدًّا من أجل هشام بن محمد بن السائب الكَلْبي، فهو متروك الحديث وعبد الحميد بن أبي عَبْس بن جَبْر هكذا سُمّي بعبد الحميد هنا وفي بعص مصادر تخريج هذه الرواية، وكذلك سُمِّي في بعض الروايات الأخرى في بعض مصادر تخريجها كما جاء في خبرٍ ذكره الحافظ ابن حجر في "نتائج الأفكار" 2/ 220، وكما جاء في خبرٍ آخر سيأتي عند المصنف برقم (5588)، وكما في خبرٍ ثالث سيأتي عند المصنف أيضًا برقم (5953)، ولكن الأشهر في اسمه أنه عبد المجيد، ولعله يكون هو الصواب، وقد روى عنه جمعٌ وذكره ابن حبان في "الثقات"، لكن ليَّنه أبو حاتم الرازي. وقد اختُلف عليه في روايته هذه، فأحيانًا يقال فيها: عنه عن أبيه، وأحيانًا يُقال: عنه عن أبيه عن جده، بزيادة ذكر جدّه، واسم عبد المجيد: عبد المجيد بن أبي عَبْس بن محمد بن أبي عَبْس بن جَبْر، كذلك سماه ابن سعد في "طبقاته" 7/ 589، والبخاري في "تاريخه الكبير" 6/ 111، وكذلك وقع مسمًّى في رواية الطبري في "تاريخه" لهذا الخبر 2/ 380.أبو الأشعث: هو أحمد بن المِقدام العجلي.وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 2/ 428 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 380 عن أبي الأشعث أحمد بن المقدام العجلي، به.وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الهواتف" (75)، وعنه أبو بكر الدِّينَورِي في "المُجالسة" (1266) عن أبيه، عن هشام بن محمد، عن عبد المجيد بن أبي عَبْس، عن أبيه، عن جده. كذا سماه عبدَ المجيد، وذكر جدَّه في الإسناد.وأخرجه محمد بن حبيب البغدادي في "المنمق في أخبار قريش" ص 148 عن هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن أبيه، عن عبد المجيد بن أبي عبس، عن أبيه، عن جده، قال: أخبرني عمُّ لي قال: سمعت قريش صائحًا … فذكره، فزاد في الإسناد محمد بن السائب الكلبي، وهو متروك متَّهم، وزاد ذكر جدّ عبد المجيد، وجعل روايته عن عمٍّ له!وأخرجه الخرائطي في "هواتف الجِنّان" ص 35 عن علي بن حرب، عن أبي المنذر هشام بن محمد بن السائب الكلبي، عن عبد المجيد بن أبي عَبْس، عن أشياخه، قال: لما هاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم خفي على قريش خبره، فبينا قريش في أنديتها حول البيت إذ سمعوا صوتًا … فذكره. هكذا جعله عن عبد المجيد عن أشياخه! وروى البخاريُّ مثله في "تاريخه الأوسط" 1/ 325 عن أبي محمد الكوفي، قال: لما أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن يُهاجر سمعوا صوتًا … فذكره مُعضلًا.
আব্দুল হামিদ ইবনে আব্স ইবনে জাবর থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে বলেন, কুরাইশরা রাতে আবূ কুবাইস পাহাড়ের উপর থেকে একজন বক্তাকে বলতে শুনল:



"যদি দুই সাদ ইসলাম গ্রহণ করে, তবে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় এমন অবস্থায় সকাল করবেন যে, বিরোধিতাকারীর বিরোধিতার ভয় তিনি করবেন না।"



যখন সকাল হলো, আবূ সুফিয়ান বললেন: এই দুই সাদ কারা? সা'দ ইবনে বাকর এবং সা'দ ইবনে হুযাইম?!



যখন দ্বিতীয় রাত এলো, তারা আবার তাকে বলতে শুনল:



"হে সাদ, আওস গোত্রের সাদ, তুমি সাহায্যকারী হও। আর হে সাদ, সম্মানিত খাজরাজ গোত্রের সাদ! হেদায়েতের আহ্বায়কের ডাকে সাড়া দাও, আর আল্লাহ্‌র কাছে জান্নাতুল ফিরদাউসে জ্ঞানীজনের আকাঙ্ক্ষা পোষণ করো। নিশ্চয়ই হেদায়েতের সন্ধানকারীর জন্য আল্লাহ্‌র প্রতিদান হলো ফিরদাউসের বাগানসমূহ, যা মনোরম অলঙ্কারে সজ্জিত।"



যখন সকাল হলো, আবূ সুফিয়ান বললেন: আল্লাহ্‌র কসম, তারা হলেন সা'দ ইবনে মু'আয এবং সা'দ ইবনে উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5180)