5171 - حدثنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن عِصام، حدثنا أبو أحمد الزُّبيري، حدثنا بَشير أبو إسماعيل: سمعت القاسم بن صفوان الزُّهْرِي يَذكُر عن أبيه وكانت له صحبة: أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أَبرِدُوا بصلاةِ الظُّهر، فإنَّ شدَّةَ الحَرِّ من فَوْرِ جَهَنَّمَ" [1]. أخبرنا الحاكم أبو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ قال: ذكرُ مناقب سَلَمة بن هشام بن المُغيرة بن عبد الله بن عُمَر بن مَخرُوم رضي الله عنه -كان قديمَ الإسلام بمكة، وهاجَرَ إلى أرض الحَبَشة، ثم رجع إلى مكة، فحبسه أبو جهلٍ وضَرَبه وأجاعَه وعَطَّشَه، فكان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم يَدعُو له في الصلوات والقُنوت.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل القاسم بن صفوان - وهو ابن مخرمة - فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان وابن خلفون في "الثقات". بشير أبو إسماعيل: هو ابن سَلْمان الكَنْدي الكوفي، وأبو أحمد الزُّبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير بن عمر.وأخرجه أحمد 30/ (18306) عن وكيع بن الجراح، و (18307) عن يعلى بن عُبيد الطنافسي، كلاهما عن أبي إسماعيل بشير بن سّلْمان، به.وفي الباب عن أبي هريرة عند أحمد 13/ (8221)، والبخاري (536)، ومسلم (615).وعن أبي سعيد الخدري عند أحمد 18/ (11490)، والبخاري (538).وعن أبي ذر الغِفاري عند أحمد 35/ (21376)، والبخاري (535)، ومسلم (616).وعن ابن عُمر عند البخاري (533).وعن المغيرة بن شعبة عند أحمد 30/ (18185)، وابن ماجه (680)، وابن حبان (1505). وسنده حسن. وعن أبي موسى الأشعري عند النسائي (1502). وهو صحيح.
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل القاسم بن صفوان - وهو ابن مخرمة - فقد روى عنه جمع، وذكره ابن حبان وابن خلفون في "الثقات". بشير أبو إسماعيل: هو ابن سَلْمان الكَنْدي الكوفي، وأبو أحمد الزُّبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير بن عمر.وأخرجه أحمد 30/ (18306) عن وكيع بن الجراح، و (18307) عن يعلى بن عُبيد الطنافسي، كلاهما عن أبي إسماعيل بشير بن سّلْمان، به.وفي الباب عن أبي هريرة عند أحمد 13/ (8221)، والبخاري (536)، ومسلم (615).وعن أبي سعيد الخدري عند أحمد 18/ (11490)، والبخاري (538).وعن أبي ذر الغِفاري عند أحمد 35/ (21376)، والبخاري (535)، ومسلم (616).وعن ابن عُمر عند البخاري (533).وعن المغيرة بن شعبة عند أحمد 30/ (18185)، وابن ماجه (680)، وابن حبان (1505). وسنده حسن. وعن أبي موسى الأشعري عند النسائي (1502). وهو صحيح.
কাসিম ইবনু সাফওয়ান আয-যুহরী থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন—যিনি সাহাবী ছিলেন—যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা যোহরের সালাত ঠান্ডা (বিলম্ব) করে আদায় করো। কেননা, গরমের প্রচণ্ডতা জাহান্নামের নিঃশ্বাস (বা উত্তাপ) হতে আসে।"
আল-হাকিম আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সালামাহ ইবনু হিশাম ইবনুল মুগীরা ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উমর ইবনু মাখরূম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর গুণাবলী ও মর্যাদা সংক্রান্ত আলোচনা: তিনি মক্কায় প্রাচীন ইসলাম গ্রহণকারীদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন। তিনি হাবশার (আবিসিনিয়া) ভূমিতে হিজরত করেন, অতঃপর মক্কায় ফিরে আসেন। তখন আবূ জাহল তাকে বন্দী করে, প্রহার করে, তাকে অনাহারী ও তৃষ্ণার্ত রাখে। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত ও কুনূতের মধ্যে তার জন্য দু‘আ করতেন।
আল-হাকিম আবূ আব্দুল্লাহ মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সালামাহ ইবনু হিশাম ইবনুল মুগীরা ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু উমর ইবনু মাখরূম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর গুণাবলী ও মর্যাদা সংক্রান্ত আলোচনা: তিনি মক্কায় প্রাচীন ইসলাম গ্রহণকারীদের মধ্যে অন্যতম ছিলেন। তিনি হাবশার (আবিসিনিয়া) ভূমিতে হিজরত করেন, অতঃপর মক্কায় ফিরে আসেন। তখন আবূ জাহল তাকে বন্দী করে, প্রহার করে, তাকে অনাহারী ও তৃষ্ণার্ত রাখে। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত ও কুনূতের মধ্যে তার জন্য দু‘আ করতেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5171)