5121 - أخبرنا محمد بن المُؤمَّل بن الحسن، حدثنا الفضْل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا إسحاق بن محمد الفَرْوي، حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التَّيمي، حدثني أبي، عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن، قال: أسلمَ طُلَيب بن عُمَير في دار الأرقم، ثم خرج فدخل على أمّه، وهي أرْوى بنت عبد المُطَّلب، فقال: تَبعتُ محمدًا وأسلمتُ لله رب العالمين، فقالت أمُّه: إن أحقَّ من وَازرْتَ ومن عاضَدْتَ ابنُ خالك، والله لو كنا نقدِرُ على ما يَقدِرُ عليه الرجالُ لتَبِعناهُ، ولذَيَبنا عنه، قال: فقلتُ: يا أماه، وما يمنعُك أن تُسلِمِي وتَتّبعيه؟! فقد أسلم أخوك حمزة! فقالت: أنظُرُ ما يصنعُ أخَواتي ثم أكونُ إحداهُن، قال: قلتُ: أسألُك باللهِ إلَّا أتيتيهِ فسلّمتِ عليه وصدقتِيهِ، وشهدتِ أنَّ لا إله إلَّا الله، قالت: فإني أشهدُ أن لا إله إلَّا الله وأشهد أنَّ محمدًا رسولُ الله، وكانت بعد تعضُد النبيَّ صلى الله عليه وسلم بلسانها [1]، وتَحُضُّ ابنَها على نُصرتِه وبالقيام بأمرِه [2].صحيح غريب على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب عمرو بن سعيد بن العاص بن أُميّة بن عبد شَمْس بن عبد مَنَافتحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] في (ز) و (ب) رُسمت هكذا: "سالها"، وضُبِّب فوقها في (ز) وهي محرفة عن "بلسانها"، فقد أورد ابن سعد 3/ 114 هذا الخبر، فقال فيه: "بلسانها" وكذلك نقله عن ابن سعد غير واحد، وتُرك موضعها في (ص) و (م) و (ع) بياضًا.
[2] إسناده ضعيف لضعف موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التَّيمي، وإسحاق بن محمد الفَرْوي ليّنُ الحديث، لكن تابعه محمد بن عمر الواقدي عند ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 114 و 10/ 42، غير أنَّ الواقدي لم يذكر في إسناده أبا سلمة بن عبد الرحمن، فجعله من مرسل محمد ابن إبراهيم التيمي.وسيذكر المصنِّف إسلامَ أروى بنت عبد المطلب برقم (7041) و (7053) عن أبي عبد الله الواقدي، وأسند عنه خبرًا يدل على ذلك فيُرجَع إليه.
5122 - Null
[1] في (ز) و (ب) رُسمت هكذا: "سالها"، وضُبِّب فوقها في (ز) وهي محرفة عن "بلسانها"، فقد أورد ابن سعد 3/ 114 هذا الخبر، فقال فيه: "بلسانها" وكذلك نقله عن ابن سعد غير واحد، وتُرك موضعها في (ص) و (م) و (ع) بياضًا.
[2] إسناده ضعيف لضعف موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث التَّيمي، وإسحاق بن محمد الفَرْوي ليّنُ الحديث، لكن تابعه محمد بن عمر الواقدي عند ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 3/ 114 و 10/ 42، غير أنَّ الواقدي لم يذكر في إسناده أبا سلمة بن عبد الرحمن، فجعله من مرسل محمد ابن إبراهيم التيمي.وسيذكر المصنِّف إسلامَ أروى بنت عبد المطلب برقم (7041) و (7053) عن أبي عبد الله الواقدي، وأسند عنه خبرًا يدل على ذلك فيُرجَع إليه.
5122 - Null
আবূ সালামাহ ইবনু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত, তুলাইব ইবনু উমাইর আরকামের গৃহে ইসলাম গ্রহণ করলেন। এরপর তিনি বের হয়ে তাঁর মা আরওয়া বিনত আব্দুল মুত্তালিবের কাছে গেলেন এবং বললেন: আমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অনুসরণ করেছি এবং বিশ্বজগতের রব আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি। তাঁর মা বললেন: তুমি যার সাহায্য ও সমর্থন করেছ, তিনি তোমার খালাতো ভাই। আল্লাহর কসম! পুরুষরা যা করতে পারে, যদি আমরা নারীরা তা করতে পারতাম, তাহলে অবশ্যই আমরাও তাঁকে অনুসরণ করতাম এবং তাঁকে রক্ষা করতাম। (তুলাইব) বললেন: হে আম্মা! আপনি ইসলাম গ্রহণ করতে ও তাঁকে অনুসরণ করতে কিসে বাধা দিচ্ছে? আপনার ভাই হামযাও তো ইসলাম গ্রহণ করেছেন! তিনি বললেন: আমি আমার অন্যান্য বোনরা কী করে তা দেখতে চাই, এরপর আমিও তাদের মধ্যে একজন হব। (তুলাইব) বললেন: আমি আপনাকে আল্লাহর শপথ দিয়ে বলছি, আপনি যেন অবশ্যই তাঁর কাছে গিয়ে তাঁকে সালাম করেন এবং তাঁকে সত্য বলে সাক্ষ্য দেন এবং সাক্ষ্য দেন যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল। এরপর থেকে তিনি (আরওয়া) তাঁর জিহ্বা দিয়ে নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সাহায্য করতেন এবং তাঁর পুত্রকে তাঁর সাহায্য করার ও তাঁর নির্দেশ পালনে উদ্যোগী হওয়ার জন্য উদ্বুদ্ধ করতেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5121)