5116 - حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عمر أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق، أخبرني داود بن الحُصين، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ ضِرار بن الأزْوَر لما أسلَمَ أتى النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فأنشأَ يقول:تركتُ القِداحَ وعَزْفَ القِيَا … نِ والخمرَ تصْلِيةً وابتِهالاوكَرُّ المُحبَّرِ في عُمْرةٍ … وجَهدِي على المشركين القِتالاوقالت جميلةُ: بَدَّدْتَنا … وطَرَّحتَ أهْلَكَ شَتَّى شِلالافيا ربِّ لا أُغْبَنَنْ صَفْقَتي … فقد بِعتُ أهلي ومالي بِدَالافقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما غُبِنتَ صَفْقتك يا ضِرارُ" [1]. ‌‌ذكرُ مناقب أبي كَبْشة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلمتحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل محمد بن إسحاق.وسيأتي عند المصنف برقم (6747) من طريق أخرى ضعيفة عن ضرار.قوله: تركت القِداح، أي: السَّهام التي كانوا يستكشفون بها الغيب.والقِيان: المغنيات من الجواري.وتَصْليةً، أي: استغفارًا.وابتهالًا: تضرعًا الله تعالى.والمحبَّر: اسم فرس ضرار بن الأزور.وبَدَّدتَنا: فَرَّقتَنا.وشِلالًا: أي: مطرودين.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দিরার ইবনুল আযওয়ার যখন ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং বলতে শুরু করলেন: আমি জুয়ার তীর, বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজ এবং মদ ত্যাগ করেছি, (আল্লাহর) সন্তুষ্টি লাভের ও তাঁর কাছে কাকুতি-মিনতি করার উদ্দেশ্যে। আর আমার উত্তম যুদ্ধ (আল্লাহর পথে) এবং মুশরিকদের বিরুদ্ধে জিহাদে আমার সকল প্রচেষ্টা। আর জামীলা (আমার স্ত্রী) বলল: ‘তুমি আমাদেরকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলেছ এবং তোমার পরিবারকে বিক্ষিপ্তভাবে ছড়িয়ে দিয়েছ।’ হে আমার প্রতিপালক, আমার এই বেচা-কেনায় যেন লোকসান না হয়, কারণ আমি আমার পরিবার ও সম্পদ (দ্বীনের বিনিময়ে) বিক্রয় করে দিয়েছি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে দিরার, তোমার এই বেচা-কেনায় কোনো ক্ষতি হয়নি।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5116)