5094 - حدَّثَناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا محمد بن يحيى، حدثنا قُتيبة بن سعيد، وما كَتبناهُ إلَّا عنه، فذكر الحديثَ بمثلِه [1]. ‌‌ذكرُ [2] رِفاعةَ بن رافِع الزُّرَقي رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن كسابقه. والظاهر أنَّ أحمد بن سَلَمة - وهو النيسابوري الحافظُ، سمعه من محمد بن يحيى - وهو الذُّهْلي النيسابوري - ثم لقي قتيبة لما ارتحل في طلب الحديث فسمعه منه مباشرة، فرواه مرَّة هكذا، ومرَّة هكذا.



[2] هذه الترجمة مع الروايتين اللتين بعدها وقعت في نسخنا الخطية مؤخرةً إلى ما بعد الرواية (5096)، ومحلُّها هنا حسب ما أورده المصنِّف من روايات تتعلق بترجمة رفاعة بن رافع، فاقتضى ذلك تقديمها. ورواه كذلك عبد الله بن أبي بكر بن عمرو بن حزم عند ابن أبي شيبة في "مصنفه" 14/ 597.ولم يذكر ابن إسحاق ولا الزهريُّ رفاعةَ بن رافع فيمن شهد العقبة أصلًا، فضلًا عن أن يكون نقيبًا، لكن جزم بشهوده العقبة ابن الجوزي في "المنتظم" 3/ 40، وابن الأثير في "أسد الغابة" 2/ 73، والنووي في "تهذيب الأسماء واللغات" (169)، وابن كثير في "البداية والنهاية" 11/ 150، وابن حجر في "الإصابة" 2/ 489.وجاء في رواية أشار إليها ابن أبي خيثمة في "تاريخه الكبير" في السفر الثالث منه (3027) وابنُ حبان بإثر (7224) عن معاذ بن رفاعة بن رافع، عن أبيه، وكان أبوه وجده من أهل العقبة …
৫০৯৪ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সালিহ ইবনে হানি, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে সালামা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ। আমরা এটি শুধু তাঁর (কুতাইবার) নিকট থেকেই লিপিবদ্ধ করেছি। অতঃপর তিনি অনুরূপ হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। রিফাআ ইবনে রাফি' আয-যুরাকী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আলোচনা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5094)