5091 - أخبرني إبراهيم بن محمد بن حاتم الزاهد، حدثنا الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن حَرام بن عثمان، عن أبي عَتيق وأبي جابر، عن جابر: أنَّ ثعلبةَ بن عَنَمةَ وَفَدَ على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالسٌ، [فسَلَّم] [1] وفي إصبعَ ثعلبةَ خاتمٌ من ذَهَب، فلم يَرُدَّ عليه، ثم سَلَّم فلم يَرُدَّ عليه، ثم سلَّم فلم يَرُدّ عليه، فقال له بعض من كان عنده: سَلَّمَ عليك ثعلبةُ ثلاثَ مراتٍ فلم تَرُدَّ عليه! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أوَلا تَراهُ يَنضَحُ وجهي بجَمْرةٍ من نارٍ في يده؟! " فرمَى ثعلبةُ بالخاتَمِ [2]. ذكرُ مناقب رافعِ بن مالك الزُّرَقي رضي الله عنه -تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] لفظة "فسلَّم" سقطت من نسخنا الخطية، وأثبتناها من "تلخيص الذهبي" ومن المطبوع.
[2] إسناده ضعيف جدًّا من أجل حرام بن عثمان، فقد قال الذهبي في "تلخيصه": حرام هالك، فليت شعري أما سمع المؤلف قول الشافعي رحمه الله: الروايةُ عن حرامٍ حرامٌ، ثم إنَّ الحديث باطل بقوله: وفد، وإنما هو من أهل المدينة، وأيضًا فإنما حُرِّم الذهبُ في أواخر الأمر، والله أعلم.
[1] لفظة "فسلَّم" سقطت من نسخنا الخطية، وأثبتناها من "تلخيص الذهبي" ومن المطبوع.
[2] إسناده ضعيف جدًّا من أجل حرام بن عثمان، فقد قال الذهبي في "تلخيصه": حرام هالك، فليت شعري أما سمع المؤلف قول الشافعي رحمه الله: الروايةُ عن حرامٍ حرامٌ، ثم إنَّ الحديث باطل بقوله: وفد، وإنما هو من أهل المدينة، وأيضًا فإنما حُرِّم الذهبُ في أواخر الأمر، والله أعلم.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সা’লাবা ইবনু ‘আনামা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করলেন, যখন তিনি উপবিষ্ট ছিলেন। তিনি সালাম দিলেন, আর সা’লাবার আঙুলে ছিল সোনার আংটি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সালামের উত্তর দিলেন না। অতঃপর তিনি (সা’লাবা) সালাম দিলেন, কিন্তু তিনি তার উত্তর দিলেন না। এরপর আবার সালাম দিলেন, তবুও তিনি উত্তর দিলেন না। তখন তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট উপস্থিত কেউ একজন তাঁকে বললেন, সা’লাবা আপনাকে তিনবার সালাম দিলেন, কিন্তু আপনি তার উত্তর দিলেন না! রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা কি দেখো না যে, তার হাতে থাকা আগুনের অঙ্গার দ্বারা সে আমার চেহারায় ছিটাচ্ছে (দহন করছে)?" তখন সা’লাবা আংটিটি ফেলে দিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5091)