5085 - وحدثنا أبو عبد الله بن بُطّة، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال: عباد بن بِشْر بن وَقْش بن زُغْبة بن زَعُوراءَ بن عبد الأشهل، يُكنى أبا بِشْر - وقال عبد الله بن محمد بن عُمارة: كان يكنى أبا الربيع - أسلم بالمدينة على يدَي مصعب بن عُمير، وذلك قبل إسلام سعد بن مُعاذ، وشهد عبّاد بن بشر بدرًا، وكان فيمن قَتَل كعبَ بن الأشْرف، وشهد أيضًا أحدًا والخندقَ والمَشاهدَ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشهد أيضًا يوم اليمامة، وكان له يومئذٍ بلاءٌ وغَناءٌ ومباشرة للقتال، حتى قُتل يومئذٍ شهيدًا، وذلك سنة ثِنتي عشرةً، وهو ابن خمس وأربعين سنة [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وهو في "الطبقات الكبرى" لابن سعد 3/ 406. وقد روى محمد بن عمر الواقدي قصة استشهاد عباد بن بشر يوم اليمامة ورؤياه قبل ذلك بأنه سيقضي شهيدًا، كما أخرجه عنه ابن سعد 3/ 406 - 407 من رواية أبي سعيد الخُدري.وممن ذكره فيمن شهد بدرًا الزهري عن ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1824)، وأبي نعيم في "معرفة الصحابة" (4847) وغيرهم.وأما مشاركته في قتل كعب بن الأشرف فأسندها المصنف برقم (5952) عن جابر بن عبد الله، وبرقم (5953) عن محمد بن أبي عَبْس مرسلًا. قال: حدثنا يحيى بن عَبَّاد … إلّا أننا لم نقف على تصريحه بالسماع في شيء من مصادر تخريج الخبر، فالله تعالى أعلم، وأعاد ابن حجر خبر عائشة هذا في "الإصابة" في ترجمة عبّاد بن بشر 3/ 611 وصحَّحه.وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 2/ 47، وأبو يعلى في "مسنده" (2389)، والطبراني في "الأوسط" (896)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 470 - 471، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 9/ 80 و 89 من طريق إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق بهذا الإسناد. لكنه لم يذكر في آخره قول عبّاد بن عبد الله.وقال ابن عبد البر: ذكره أبو جعفر الطبري وأبو العباس محمد بن إسحاق السَّرّاج قالا: حدثنا محمد بن حُميد - وهو الرازي - حدثنا سلمة بن الفَضْل، عن ابن إسحاق، به. وذكر قول عبَّاد في آخره.
মুহাম্মদ ইবন উমার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: 'আব্বাদ ইবন বিশর ইবন ওয়াকশ ইবন যুغبাহ ইবন যা'ঊরা ইবন আবদুল আশহাল। তার উপনাম ছিল আবু বিশর। আর আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ ইবন উমারা বলেন: তার উপনাম ছিল আবুল রাবী। তিনি মুস'আব ইবন উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে মদীনায় ইসলাম গ্রহণ করেন এবং এটি সা'দ ইবন মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইসলাম গ্রহণের পূর্বের ঘটনা। 'আব্বাদ ইবন বিশর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন এবং কা'ব ইবনুল আশরাফকে যারা হত্যা করেন, তিনি তাদের মধ্যে ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে উহুদ, খন্দক এবং অন্যান্য যুদ্ধেও অংশগ্রহণ করেন। তিনি ইয়ামামার যুদ্ধেও অংশ নেন। সেদিন তিনি সাহস, বীরত্ব ও সরাসরি যুদ্ধ করে অসাধারণ অবদান রাখেন, এমনকি সেদিন তিনি শহীদ হন। এটি ছিল বারো হিজরির ঘটনা, যখন তাঁর বয়স হয়েছিল পঁয়তাল্লিশ বছর।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (5085)