4911 - أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا محمد بن فُضيل عن عُمارة بن القَعْقاع، عن أبي زُرْعة، قال: سمعت أبا هريرةَ يقولَ: أتى جبريلُ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ الله، هذه خديجة قد أتتكَ ومعها إناءٌ فيه إدامٌ - أو طعامٌ أو شرابٌ - فإذا هي أتتكَ فاقرأ عليها السلامَ من ربِّها، وبَشِّرها ببيتٍ في الجنة من قَصَبٍ، لا صَخَبَ فيه ولا نَصَب [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة!فأما قولُه صلى الله عليه وسلم: "بَشِّر خديجة" فقد اتفقا على حديث إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الله بن أبي أَوفَى مختصرًا [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده صحيح. أبو زُرعة: هو ابن عمرو بن جَرِير بن عبد الله البجلي.وهو في "مسند أحمد" 12 / (7156). وزاد: السلام من ربّها ومنّي.وأخرجه البخاري (3820) و (7497)، ومسلم (2432)، والنسائي (8300)، وابن حبان (700) من طُرق عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
[2] أخرجه البخاري (1792)، ومسلم (2433).
[1] إسناده صحيح. أبو زُرعة: هو ابن عمرو بن جَرِير بن عبد الله البجلي.وهو في "مسند أحمد" 12 / (7156). وزاد: السلام من ربّها ومنّي.وأخرجه البخاري (3820) و (7497)، ومسلم (2432)، والنسائي (8300)، وابن حبان (700) من طُرق عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
[2] أخرجه البخاري (1792)، ومسلم (2433).
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, জিবরাঈল (আঃ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! এই তো খাদীজা আপনার কাছে আসছেন, আর তাঁর সাথে একটি পাত্র রয়েছে, যাতে রয়েছে তরকারি—অথবা তিনি বললেন: খাবার বা পানীয়—যখন তিনি আপনার কাছে আসবেন, তখন তাঁকে তাঁর রবের পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছে দিন, আর তাঁকে জান্নাতে ফাঁপা মোতির (বা বাঁশের) তৈরি একটি ঘরের সুসংবাদ দিন, যেখানে কোনো কোলাহল থাকবে না এবং কোনো ক্লান্তি থাকবে না।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4911)