4897 - أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أحمد بن محمد بن أيوب، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق: أنَّ أبا طالب وخَديجة بنت خُويلد هَلَكا في عام واحدٍ، وذلك قبلَ مُهاجَر النبيِّ صلى الله عليه وسلم إلى المدينة بثلاثِ سِنين، ودُفنت خَديجةُ بالحَجُون، ونزل في قبرها رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، وكان لها يومَ تزوَّجَها ثمان وعشرون سنةً. قال محمدٌ: وكُنية خديجة رضي الله عنها أمُّ هند، وكان لها ابنٌ وابنةٌ حيث تزوجها رسول الله، وأمُّ خديجة فاطمةُ بنت زائدة بن الأصَمّ، وأمُّها هالة بنت عبد مَناف [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] وروي عن حكيم بن حزام عند ابن سعد 10/ 19 نحو هذا الذي قاله محمد بن إسحاق هنا، إلَّا في سنّ خديجة لما تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يذكره حكيم بن حزام، وقد روي مثل قول ابن إسحاق في سنها يوم تزوجها النبي صلى الله عليه وسلم عن ابن عبّاس عند ابن سعد 10/ 18، لكن بسند واهٍ إليه.والمشهور في سنها يوم تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم أنها كانت ابنة أربعين سنة، كذلك رواه الواقدي من طرق عند ابن سعد 10/ 18 و 206، وقال: ونحن نقول ومن عندنا من أهل العلم: إنَّ خديجة كانت يوم تزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم بنت أربعين سنة.وأما ولد خديجة من غير النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر ابن سعد 10/ 16 أنَّ خديجة ولدت لأبي هالة ولدين هما هند وهالة، ولعَتيق بنتًا هند، فلها ولدان وابنة، وانظر تراجمهم في "الإصابة" لابن حجر 6/ 517 و 557 و 8/ 157. وذكر الزبير بن بكار فيما أسنده عنه أبو نُعيم في "المعرفة" (7360) أنَّ الثلاثة ذكورٌ. أنها بلغت خمسين سنة، وهذا غريب.وحُكم المصنف على رواية الخمس والستين بالشذوذ لا محلَّ له.
মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক থেকে বর্ণিত, আবূ তালিব এবং খাদীজা বিনত খুওয়ায়লিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একই বছর ইন্তিকাল করেন। আর এটা ছিল নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মদীনায় হিজরত করার তিন বছর পূর্বে। খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে হাজূন-এ দাফন করা হয় এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কবরে নেমেছিলেন। যখন তিনি তাঁকে বিয়ে করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল আটাশ বছর। মুহাম্মাদ (ইবনু ইসহাক) বলেছেন: খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কুনিয়াত (উপনাম) ছিল উম্মু হিন্দ। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বিবাহ করেন, তখন তাঁর একজন ছেলে ও একজন মেয়ে ছিল। আর খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাতা ছিলেন ফাতিমা বিনত যায়েদাহ ইবনুল আসাম এবং তার (ফাতিমা’র) মাতা ছিলেন হালা বিনত আবদে মানাফ।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4897)