4870 - وحدثنا محمد بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا عفان وسليمان بن حرب، قالا حدثنا حماد بن زيد، حدثنا علي بن زيد، عن الحسن، عن أبي بكرة قال: بَيْنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطُب الناس إذ جاء الحَسنُ بن علي فصَعِد إليه فضمه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: "ألا إن ابني هذا سيّدٌ، وإنَّ الله عز وجل عَلَّه أن يُصلح به بين فئتين من المسلمين عظيمتين" [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جدعان - غير أنه روى هذا الحديث عن الحسن - وهو البصري - جماعةٌ كما تقدَّم تخريجه عند الطريق التي قبل هذه.وأخرجه أحمد 34 / (20499)، وأبو داود (4662) من طرق عن حماد بن زيد بهذا الإسناد.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جدعان - غير أنه روى هذا الحديث عن الحسن - وهو البصري - جماعةٌ كما تقدَّم تخريجه عند الطريق التي قبل هذه.وأخرجه أحمد 34 / (20499)، وأبو داود (4662) من طرق عن حماد بن زيد بهذا الإسناد.
আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন আল-হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে তাঁর (মিম্বরের) উপর আরোহণ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে জড়িয়ে ধরলেন এবং বললেন: "সাবধান! নিশ্চয় আমার এই ছেলেটি হল 'সাইয়্যিদ' (সর্দার), আর আল্লাহ তাআলা আশা করেন যে, সে তার দ্বারা মুসলমানদের দুটি বিরাট দলের মধ্যে মীমাংসা করিয়ে দেবেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4870)