4838 - حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا كامل بن العلاء، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: كنا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء، فكان يُصلِّي فإذا سجد وَثَبَ الحَسَنُ والحسينُ على ظهره، وإذا رفع رأسه أخذهما فوضعهما وَضعًا رفيقًا، فإذا عاد عادَ عادا، فلما صلّى جعل واحدًا هاهنا وواحدًا هاهنا، فجئته، فقلتُ: يا رسول الله، ألا أذهبُ بهما إلى أُمّهما؟ قال: "لا" فَبَرَقَتْ بَرْقةٌ، فقال: "الْحَقا بأُمِّكُما"، فما زالا يَمْشِيان في ضَوْئها حتى دَخَلا [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل كامل بن العلاء وأحمد بن مهران: وهو ابن خالد الأصبهاني. أبو صالح: هو ذكوان السمّان.وأخرجه أحمد 16 / (106589) عن أسود بن عامر وأبي المنذر إسماعيل بن عمر، و (10660) عن أبي أحمد محمد بن عبد الله الزُّبَيري، ثلاثتهم عن كامل بن العلاء، به.
[1] إسناده حسن من أجل كامل بن العلاء وأحمد بن مهران: وهو ابن خالد الأصبهاني. أبو صالح: هو ذكوان السمّان.وأخرجه أحمد 16 / (106589) عن أسود بن عامر وأبي المنذر إسماعيل بن عمر، و (10660) عن أبي أحمد محمد بن عبد الله الزُّبَيري، ثلاثتهم عن كامل بن العلاء، به.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ইশার সালাত আদায় করছিলাম। তিনি যখন সালাত আদায় করতেন, সিজদা করলে হাসান ও হুসাইন তাঁর পিঠের উপর উঠে যেতেন। যখন তিনি তাঁর মাথা তুলতেন, তখন তিনি তাদের উভয়কে ধরে নিতেন এবং অত্যন্ত নম্রতার সাথে (জমিনে) রাখতেন। যখন তিনি আবার সিজদায় যেতেন, তখন তারা পুনরায় (পিঠে) উঠে যেতেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন একজনকে এদিক এবং অন্যজনকে ওদিকে রাখলেন। আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি কি তাদের দু’জনকে তাদের মায়ের কাছে পৌঁছে দেব না? তিনি বললেন, “না।” তখন একটি বিদ্যুৎ চমকালো। তিনি বললেন, “তোমরা তোমাদের মায়ের কাছে চলে যাও।” অতঃপর তারা উভয়ে সেই আলোর মধ্যে দিয়ে হাঁটতে থাকল যতক্ষণ না তারা (বাড়িতে) প্রবেশ করল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4838)