4819 - أخبرنا أبو محمد الحسن بن محمد بن يحيى ابن أخي طاهر العقيقي العلوي ببغداد، حدثنا جدّي يحيى بن الحسن، حدثنا بكر بن عبد الوهاب، حدثنا محمد ابن عمر الواقدي، حدثنا عمر [1] بن محمد بن عمر بن علي، عن أبيه، عن علي بن الحسين، عن ابن عباس قال: كانت فاطمة قد مَرِضت مرضًا شديدًا، فقالت لأسماء بنت عُميس: ألا ترين إلى ما بلغت، أُحمَلُ على السرير ظاهرًا؟! فقالت أسماء: ألا لَعَمْري، ولكن أصنعُ لكِ نَعْشًا كما رأيتُه يُصنَع بأرض الحبشة، قالت: فأرينيه، قال: فأرسلت أسماء إلى جَرائدَ رَطْبةٍ فقُطعت من الأسواف، وجعلت على السرير نعشًا، وهو أول ما كان النعشُ، فتبسمت فاطمةُ، وما رأيتُها مُتبسمةً بعد أبيها إلا يومئذ، ثم حَمَلْناها فدفناها ليلًا [2].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: محمد وسقط من (ص) و (م)، فصار: محمد بن عمر بن علي، والتصويب من "طبقات ابن سعد" 10/ 29، و "الذرية الطاهرة" للدولابي (212).وقد تكرر اسم عُمر بن محمد بن عُمر بن علي في عدة روايات للواقدي عند ابن سعد 1/ 75 و 10/ 30 وغيره. وقد ذكر مصعب الزبيري في "نسب قريش" ص 80 أبناء محمد بن عمر بن علي، فلم يذكر فيهم من اسمه محمد.



[2] إسناده ضعيف جدًّا من أجل الحسن بن محمد بن يحيى العلوي العقيقي فقد اتهمه الذهبي في "الميزان" 1/ 521، بالكذب، لكن رُوي خبر صنع أسماء النعش لفاطمة من غير طريقه، فقد رواه ابن سعد في "طبقاته" 10/ 29 عن محمد بن عمر الواقدي، والواقدي متكلم فيه، وقد روي هذا الخبر أيضًا من وجه آخر محتمل للتحسين عن أسماء بنت عُميس نفسها.فقد أخرجه بنحوه الدُّولابي في "الذرية الطاهرة" (214)، وابن شاهين في "ناسخ الحديث ومنسوخه" (647)، والمصنف في "فضائل فاطمة" (85)، والخطيب البغدادي في "موضح الجمع والتفريق" 2/ 403، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 927 - 928، والجُورقاني في "الأباطيل" (449) من طرق عن محمد بن موسى بن أبي عبد الله الفطري، عن عون بن محمد ابن الحنفية، عن أمه أم جعفر بنت محمد بن جعفر بن أبي طالب، عن أسماء بنت عُميس. لكن وقع عند ابن شاهين ومن طريقه الخطيب البغدادي بدل محمد بن موسى: موسى بن أبي عبد الله، فجزم الخطيب بناء على ذلك أن موسى هذا هو ابن جعفر بن محمد بن علي بن الحسين بن علي أبي طالب، وهو بن خطأ صوابه ما جاء في رواية غير ابن شاهين. وقال الجُورقاني: حديث مشهور حسن.والأسواف: موضع بالمدينة بناحية البقيع، وهو من حرم المدينة.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একবার কঠিনভাবে অসুস্থ হয়ে পড়লেন। তিনি আসমা বিনতে উমাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তুমি কি দেখছো না আমি কোন অবস্থায় পৌঁছেছি? আমাকে তো খোলা খাটের (জানাজার খাট) উপর বহন করা হবে! তখন আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, তা হবে না। বরং আমি আপনার জন্য এমন একটি নে'শ (ঢাকনাযুক্ত খাট বা কফিন) তৈরি করে দেব, যেমনটি আমি হাবশার (আবিসিনিয়া) ভূমিতে তৈরি হতে দেখেছি। ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাহলে আমাকে দেখাও। বর্ণনাকারী বলেন: আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন সজীব খেজুরের ডালপালা আনালেন, সেগুলোকে কেটে (কাঠের) তক্তার উপর নে'শ তৈরি করে দিলেন। আর এটিই ছিল প্রথম নে'শ (যা তৈরি করা হয়েছিল)। এতে ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুচকি হাসলেন। তাঁর পিতার (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তিকালের পর আমি তাঁকে কেবল সেদিনই মুচকি হাসতে দেখেছিলাম। অতঃপর আমরা তাঁকে বহন করে নিয়ে গেলাম এবং রাতেই দাফন করলাম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4819)