4710 - أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العَدْل، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا إبراهيم بن موسى، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا الأجلحُ، عن الشَّعْبي، عن عبد الله بن الخليل، عن زيد بن أرقَم، قال: بينا أنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجلٌ من أهل اليمن، فجعل يُحدِّث النبيَّ صلى الله عليه وسلم، ويُخبرُه، فقال: يا رسول الله، أتى عليًّا ثلاثةُ نَفَرٍ يَختَصِمُون في ولدٍ وَقَعُوا على امرأةٍ في طُهْرٍ واحدٍ، فقال لاثنين: طِيبَا نَفْسًا بهذا الولد، ثم قال: أنتم شُركاءُ مُتشاكِسُون، إني مُقرعٌ بينكم، فمن قَرَعَ له فله الولدُ وعليه ثُلثا الديةِ لصاحِبَيه، فأقرَعَ بينهم، فقَرَعَ أحدُهم، فدَفَع إليه الولدَ، فضحك النبيُّ صلى الله عليه وسلم حتى بَدَتْ نَواجِدُه، أو قال: أضراسُه [1].تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده ضعيف لاضطرابه كما هو مبيّن في "مسند أحمد" 32 / (19329) لكن صحَّحه بعض الأئمة بترجيح بعض طرقه كما مضى بيانه برقم (2865). وانظر ما بعده. الواسطي، ومحمد بن خلف في "أخبار القضاة" 1/ 93 من طريق أبي إسحاق الفزاري، كلاهما عن أبي إسحاق الشيباني، به. غير أنَّ خالدًا الواسطي أبهم ذكر أبي الخليل عبد الله بن الخليل، فقال: عن رجل من حضرموت.
[1] إسناده ضعيف لاضطرابه كما هو مبيّن في "مسند أحمد" 32 / (19329) لكن صحَّحه بعض الأئمة بترجيح بعض طرقه كما مضى بيانه برقم (2865). وانظر ما بعده. الواسطي، ومحمد بن خلف في "أخبار القضاة" 1/ 93 من طريق أبي إسحاق الفزاري، كلاهما عن أبي إسحاق الشيباني، به. غير أنَّ خالدًا الواسطي أبهم ذكر أبي الخليل عبد الله بن الخليل، فقال: عن رجل من حضرموت.
যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম, এমন সময় ইয়ামেনের এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু কথা বলতে ও জানাতে লাগল। অতঃপর সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! তিনজন লোক আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসেছিল। তারা একই 'তুহুর'-এ (পবিত্রতার সময়কালে) এক মহিলার সাথে মিলিত হয়েছিল এবং সেই কারণে একটি সন্তানের ব্যাপারে তারা ঝগড়া করছিল। তখন (আলী) তাদের দুজনকে বললেন: তোমরা এই সন্তানের আশা ত্যাগ করো। অতঃপর তিনি বললেন: তোমরা ঝগড়াকারী অংশীদার। আমি তোমাদের মধ্যে লটারি করব। যার লটারি উঠবে, সন্তানটি তার হবে এবং তার অপর দুই সঙ্গীর জন্য তাকে দিয়াতের (রক্তপণ) দুই-তৃতীয়াংশ দিতে হবে। অতঃপর তিনি তাদের মধ্যে লটারি করলেন এবং তাদের একজনের লটারি উঠল। তখন তিনি সন্তানটিকে তার হাতে তুলে দিলেন। (এ কথা শুনে) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হেসে উঠলেন, এমনকি তাঁর মাড়ির দাঁত দেখা গেল। অথবা (বর্ণনাকারী) বলেছেন: তাঁর পেছনের দাঁত দেখা গেল।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4710)