4579 - أخبرني محمد بن المُؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد، حَدَّثَنَا أحمد بن حنبل، حَدَّثَنَا أبو داود، حَدَّثَنَا ابن أبي الزِّناد، عن أبيه، عن أبانَ بن عثمان، قال: سمعت أبا عبد الله عثمان بن عفّان [1].4579 م - سمعت أبا إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ يقول: سمعت عثمان بن سعيد الدارميَّ يقول: سمعت أبا بكر بن أبي شَيْبة يقول: عثمان بن عفّان يُكنى أبا عمرو، وأبا عبد الله، قُتل في ذي الحجَّة سنة خمس وثلاثين.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل ابن أبي الزِّناد - واسمه عبد الرحمن - فهو صدوق حسن الحديث. وقد اقتصر المصنّف على هذا الإسناد لإثبات كنية عثمان بن عفان بأبي عبد الله، ولم يذكر حديثه، وهو قوله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال في أول يومه أو في أول ليله: باسم الله الذي لا يضرُّ مع اسمه شيءٌ في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، لم يضرّه شيءٌ في ذلك اليوم أو تلك الليلة". أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.وأخرجه الدُّولابي في "الكنى" (55)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 6/ 149 من طريق داود ابن عمرو الضبّي، وابن مَنْده في "فتح الباب في الكنى والألقاب" (4137) من طريق مروان بن محمد الطاطري، وابن عساكر 39/ 13 من طريق سعد بن عبد الحميد المدني وسُريج بن النعمان، أربعتهم عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد.والحديث المذكور مخرّج في "مسند أحمد" والسنن الأربعة و "صحيح ابن حبان"، وتقدَّم عند المصنّف برقم (1916) لكن لم يذكر أحدٌ منهم في روايته كنية عثمان بن عفان، فاقتصرنا هنا على مَن ذكر الكنية، إذ هي مقصود المصنِّف هنا. "تاريخه" ص 177، والطبري في "تاريخه" 4/ 418، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (243)، وابن عساكر 39/ 524 من طريق هشام الدَّستُوائي عن قتادة. وهذا أصح من رواية أبي هلال الراسبي عنه.
[1] إسناده حسن من أجل ابن أبي الزِّناد - واسمه عبد الرحمن - فهو صدوق حسن الحديث. وقد اقتصر المصنّف على هذا الإسناد لإثبات كنية عثمان بن عفان بأبي عبد الله، ولم يذكر حديثه، وهو قوله: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من قال في أول يومه أو في أول ليله: باسم الله الذي لا يضرُّ مع اسمه شيءٌ في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم، لم يضرّه شيءٌ في ذلك اليوم أو تلك الليلة". أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.وأخرجه الدُّولابي في "الكنى" (55)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 6/ 149 من طريق داود ابن عمرو الضبّي، وابن مَنْده في "فتح الباب في الكنى والألقاب" (4137) من طريق مروان بن محمد الطاطري، وابن عساكر 39/ 13 من طريق سعد بن عبد الحميد المدني وسُريج بن النعمان، أربعتهم عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد.والحديث المذكور مخرّج في "مسند أحمد" والسنن الأربعة و "صحيح ابن حبان"، وتقدَّم عند المصنّف برقم (1916) لكن لم يذكر أحدٌ منهم في روايته كنية عثمان بن عفان، فاقتصرنا هنا على مَن ذكر الكنية، إذ هي مقصود المصنِّف هنا. "تاريخه" ص 177، والطبري في "تاريخه" 4/ 418، وأبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (243)، وابن عساكر 39/ 524 من طريق هشام الدَّستُوائي عن قتادة. وهذا أصح من رواية أبي هلال الراسبي عنه.
আমাকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুয়াম্মাল, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ফাদল ইবনু মুহাম্মাদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনু হাম্বল, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু আবীয যিনাদ, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবান ইবনু উসমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবূ আব্দুল্লাহ উসমান ইবনু আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শুনেছি।
আমি আবূ ইসহাক ইব্রাহিম ইবনু ইসমাঈল আল-কারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনু সাঈদ আদ-দারিমীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উসমান ইবনু আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কুনিয়াত হলো আবূ আমর এবং আবূ আব্দুল্লাহ। পঁয়ত্রিশ (৩৫) হিজরীর যুলহাজ্জা মাসে তিনি শহীদ হন।
আমি আবূ ইসহাক ইব্রাহিম ইবনু ইসমাঈল আল-কারীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনু সাঈদ আদ-দারিমীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবূ বকর ইবনু আবী শাইবাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: উসমান ইবনু আফ্ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কুনিয়াত হলো আবূ আমর এবং আবূ আব্দুল্লাহ। পঁয়ত্রিশ (৩৫) হিজরীর যুলহাজ্জা মাসে তিনি শহীদ হন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4579)