4511 - حدثني أبو جعفر أحمد بن عُبيدٍ بن إبراهيم الأَسدي الحافظ بهَمَذَان، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم، حدثنا عَمرو بن زياد، حدثنا غالب القَرْقَساني، عن أبيه، عن جدِّه حبيب بن حبيب، قال: شهدتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال لحسان بن ثابت: "هل قُلتَ في أبي بكر شيئًا؟ قُلْ حتى أسمعَ"، قال: قلتُ:وثانيَ اثنين في الغار المُنِيفِ وقد … طافَ العَدوُّ به إِذْ صَاعَدَ الجَبَلاوكان حِبَّ رسولِ الله قد عَلِمُوا … مِن الخلائقِ لم يَعدِلْ به أَحدا [1]تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده تالف، وهو مكرر الخبر المتقدم برقم (4461). غير أنه قال في آخر البيت الثاني هناك: بدلًا، بدل أحدًا.
[1] إسناده تالف، وهو مكرر الخبر المتقدم برقم (4461). غير أنه قال في آخر البيت الثاني هناك: بدلًا، بدل أحدًا.
হাবিব ইবনে হাবিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি। তিনি হাসসান ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "তুমি কি আবূ বাকর সম্পর্কে কিছু বলেছো? বলো, যেন আমি শুনতে পারি।" হাসসান বললেন, আমি বললাম:
তিনি সেই দুজনের দ্বিতীয়, যিনি ছিলেন সেই উঁচু গুহায়,
শত্রুরা তাঁকে ঘিরে ফেলেছিল, যখন তিনি পাহাড়ে আরোহণ করেন।
আর লোকেরা জানে যে, তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রিয়পাত্র ছিলেন,
সৃষ্টির মধ্যে কেউই তাঁর সমকক্ষ হতে পারে না।
তিনি সেই দুজনের দ্বিতীয়, যিনি ছিলেন সেই উঁচু গুহায়,
শত্রুরা তাঁকে ঘিরে ফেলেছিল, যখন তিনি পাহাড়ে আরোহণ করেন।
আর লোকেরা জানে যে, তিনি রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রিয়পাত্র ছিলেন,
সৃষ্টির মধ্যে কেউই তাঁর সমকক্ষ হতে পারে না।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4511)