4366 - حدثنا أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرّي، حدثنا محمد بن المغيرة السُّكّري، حدثنا عبد الرحمن بن علقمة المَروَزي، حدثنا العَطَّاف بن خالد المخزومي، حدثني عبد الأعلى بن عبد الله بن أبي فروة، عن أبيه: أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم زار قُبورَ الشهداء بأحدٍ، فقال: "اللهمَّ إِنَّ عَبْدَكَ ونَبيَّك يشهدُ أنَّ هؤلاءِ شُهداء، وأنه مَن زَارَهُم وسلَّم عليهم إلى يوم القيامة رَدُّوا عليه" [1]. 4366 م - قال العَطَّاف: وحدثتني خالتي أنها زارت قبور الشُّهداء، قالت: وليس معى إلَّا غُلامانِ يَحفَظان على الدابةَ، فسلَّمتُ عليهم، فسمعت ردَّ السلام، قالوا: والله إنا نَعرِفُكم كما يعرف بعضنا بعضًا، قالت: فاقشعررتُ، فقلتُ: يا غُلام، أَدْنِ بَغْلَتي، فركبتُ [2].هذا إسناد مديني صحيح، ولم يخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] ضعيف لاضطرابه كما تقدم بيانه برقم (3014). وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 307 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وقد تقدم بنحوه برقم (3014) من طريق سليمان بن بلال، عن عبد الأعلى، عن قطن بن وهب، عن عبيد بن عُمير، عن أبي هريرة. كذا ساق سليمان بن بلال إسناده، مخالفًا فيه العَطَّاف، ووافق سليمان بن بلال حاتم بن إسماعيل كما سيأتي برقم (4966) غير أنه ذكر أبا ذر بدل أبي هريرة!



[2] إسناده إسناد سابقه إلى العطّاف، وهو إسناد ضعيف لجهالة خالة العطاف بن خالد، وقد وقع مصرحًا باسمها عند الطبري في "تهذيب الآثار" أنها تَهْلَل بنت العطّاف، ولا تُعرف في غير هذا الخبر.وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 307 عن أبي عبد الله الحاكم، به.وأخرجه بنحوه مع زيادة فيه: ابن أبي الدنيا في "من عاش بعد الموت" (41)، ومن طريقه أخرجه البيهقي في "الدلائل" 3/ 307 - 308 عن إبراهيم بن سعيد، عن الحكم بن نافع، والطبري في مسند عمر بن الخطاب من "تهذيب الآثار" 2/ 513 عن يونس بن عبد الأعلى، عن عبد الله بن وهب، كلاهما (الحكم بن نافع وعبد الله بن وهب) عن العطَّاف، عن خالته.
আব্দুল আলা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী ফারওয়াহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উহুদের শহীদদের কবর যিয়ারত করেন এবং বলেন: "হে আল্লাহ, নিশ্চয়ই আপনার বান্দা ও আপনার নবী সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে, এরা সকলেই শহীদ। আর যে ব্যক্তি কিয়ামত পর্যন্ত তাঁদের যিয়ারত করবে এবং তাঁদেরকে সালাম দেবে, তাঁরা তার সালামের উত্তর দেবেন।"



আল-'আত্তাফ (রাবী) বলেন: আমার খালা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি শহীদদের কবর যিয়ারত করেছিলেন। তিনি বললেন: আমার সাথে শুধু দুটি বালক ছিল যারা আমার বাহনটি (খচ্চর) পাহারা দিচ্ছিল। আমি তাঁদেরকে সালাম দিলাম, তখন আমি সালামের উত্তর শুনতে পেলাম। তাঁরা বললেন: "আল্লাহর কসম, আমরা আপনাকে চিনি, যেমনভাবে আমরা একে অপরকে চিনি।" তিনি বললেন: এতে আমি শিউরে উঠলাম। অতঃপর আমি বললাম: "হে বৎস, আমার খচ্চরটি কাছে নিয়ে এসো।" এরপর আমি তাতে আরোহণ করলাম।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4366)