4352 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن عائشة قالت: لما بَعَثَ أهل مكة في فداء أُساراهم، بَعَثَت زينب بنتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم في فداء أبي العاص بمالٍ، وبعثت فيه بقلادة كانت خديجة أدخلتها بها على أبي العاص حين بنى عليها، فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم رَقَّ لها رِقّةً شديدة، وقال: "إن رأيتُم أن تُطلِقُوا لها أسيرها، وتَرُدُّوا عليها الذي لها". وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أَخَذَ عليه ووَعَدَ رسول الله صلى الله عليه وسلم أَن يُخْلِيَ زينبَ إليه [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل ابن إسحاق - وهو محمد بن إسحاق بن يسار - وقد صرّح بسماعه.وأخرجه أحمد 43/ (26362)، وأبو داود (2692) من طريقين عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.وسيتكرر عند المصنف بالأرقام (5109) و (5496) و (7012). وأخرجه الطبري 10/ 9 من طريق عطية العوفي، عن ابن عباس.
[1] إسناده حسن من أجل ابن إسحاق - وهو محمد بن إسحاق بن يسار - وقد صرّح بسماعه.وأخرجه أحمد 43/ (26362)، وأبو داود (2692) من طريقين عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد.وسيتكرر عند المصنف بالأرقام (5109) و (5496) و (7012). وأخرجه الطبري 10/ 9 من طريق عطية العوفي، عن ابن عباس.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন মক্কাবাসীরা তাদের বন্দীদের মুক্তিপণ পাঠাল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা যয়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর স্বামী আবু আল-আসের মুক্তির জন্য অর্থ পাঠালেন। তিনি অর্থের সাথে একটি হারও পাঠালেন, যা খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে আবু আল-আসের সাথে বাসর ঘরে প্রবেশ করার সময় (উপহার হিসেবে) দিয়েছিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা দেখলেন, তখন তিনি অত্যন্ত গভীরভাবে স্নেহাপ্লুত হলেন এবং বললেন: "যদি তোমরা মনে করো যে, তোমরা তার বন্দীকে মুক্ত করে দেবে এবং তাকে তার জিনিসটি ফিরিয়ে দেবে (তবে দিতে পারো)।" আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (আবু আল-আসের) থেকে এই অঙ্গীকার গ্রহণ করলেন যে, তিনি যয়নাবকে (মদীনায় তাঁর কাছে) পাঠিয়ে দেবেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4352)