4228 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكير، عن ابن إسحاق، قال: حدثني المُطَّلب بن عبد الله بن قيس بن مَخْرَمة، عن أبيه، عن جده قيس بن مَخْرَمةَ، قال: وُلِدتُ أنا ورسولُ الله صلى الله عليه وسلم عامَ الفيل، كنّا لِدَينِ [1].قال ابن إسحاق: كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عامَ عُكَاظٍ ابنَ عشرين سنةً [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 1/ 482. والمطلب بن عبد الله بن قيس بن مخرمة - وإن لم يرو عنه غير محمد بن إسحاق - ذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "مشاهير علماء الأمصار" (1099): من سادات أهل المدينة. قلنا: وقد تابعه ابن عمه حُكيم بن محمد بن قيس بن مخرمة عند ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 1/ 81، وحُكَيم هذا صدوق. وأخرجه أحمد 29/ (17891) من طريق إبراهيم بن سعد، والترمذي (3619) من طريق جَرير بن حازم، كلاهما عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن غريب.وسيتكرر برقم (6032).واللِّدَة: الذي يولد معك في وقت واحد.



[2] وهو في "سيرة ابن إسحاق" برواية يونس بن بكير (30).
কাইস ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উভয়েই আমুল ফীল (হাতির বছর)-এ জন্মগ্রহণ করেছিলাম। আমরা উভয়ে সমবয়সী ছিলাম। ইবনে ইসহাক বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উকাযের বছর বিশ বছর বয়সী ছিলেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4228)