4163 - أخبرنا الحسن بن محمد الإسفراييني، حدثنا محمد بن أحمد بن البَرَاء، حدثنا عبد المُنعِم بن إدريس، عن أبيه، عن وهب بن مُنبِّه، قال: كان عُمرُ أيوبَ ثلاثًا وتسعين سنةً، وأوصى عند موته إلى ابنِه حَومَل، وقد بعثَ اللهُ بعدَه ابنَه بِشرَ بن أيوب نبيًّا، وسمّاه ذا الكِفْل، وأمرَه بالدُّعاء إلى تَوحِيده، وإنه كان مُقيمًا بالشام عُمرَه حتى ماتَ، وكان عُمرُه خمسًا وسبعين سنةً، وإنَّ بِشْرًا أوصى إلى ابنِه عَبْدان، ثم بَعَثَ اللهُ بعدَهم شعيبًا [1]. ذكر نبيِّ الله إلياس وصفتِه عليه السلامتحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده واهٍ، من أجل عبد المنعم، فقد كذَّبه الإمام أحمد.
[1] إسناده واهٍ، من أجل عبد المنعم، فقد كذَّبه الإمام أحمد.
ওয়াহব ইবনু মুনাব্বিহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আইয়ুব (আঃ)-এর বয়স হয়েছিলো তিরানব্বই বছর। আর তিনি তাঁর মৃত্যুর সময় তাঁর পুত্র হাওমালের কাছে অসিয়ত করে যান। আল্লাহ তাঁর (আইয়ুব আঃ)-এর পরে তাঁর পুত্র বিশর ইবনু আইয়ুবকে নবী হিসেবে প্রেরণ করেন এবং তাঁকে যুল-কিফল নামে অভিহিত করেন। আর তাঁকে আল্লাহর তাওহীদের দিকে দাওয়াত দেওয়ার নির্দেশ দেন। আর তিনি (যুল-কিফল) তাঁর জীবনের শেষ পর্যন্ত শামে বসবাস করেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর বয়স হয়েছিলো পঁচাত্তর বছর। আর বিশর (যুল-কিফল) তাঁর পুত্র আবদানের কাছে অসিয়ত করে যান। এরপর আল্লাহ তাঁদের পরে শুআইব (আঃ)-কে প্রেরণ করেন। আল্লাহর নবী ইলিয়াস (আঃ)-এর আলোচনা ও তাঁর বর্ণনা।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4163)