4145 - أخبرني محمد بن إسحاق العدل، حدثنا أحمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القَنّاد، حدثنا أسباط بن نَصْر، عن السُّدِّي، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أنَّ موسى بن عمران، لما كلَّمه ربُّه أحبَّ أن ينظر إليه، فقال: {رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي} [الأعراف:143]، فحَفَّ حولَ الجبل الملائكة، وحَفَّ حول الملائكة بنارٍ، وحَفَّ حول النار بملائكةٍ، وحَفَّ حول الملائكة بنارٍ، ثم تجلَّى ربُّك للجبل، ثم تجلَّى منه مثل الخِنْصِر، فجعل الجبل دَكًّا، وخَرَّ موسى صَعِقًا ما شاء الله، ثم إنه أفاق فقال: {سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ}. يعني أولَ مَنْ آمَنَ مِن بني إسرائيل [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ د. محمد كامل قرة بلي:
[1] إسناده حسن من أجل السُّدِّيِّ -واسمه إسماعيل بن عبد الرحمن- وأسباطِ بن نصر. عمرو بن طلحة القَنَّاد: هو عمرو بن حماد بن طلحة، كثيرًا ما يُنسب لجده.وأخرجه مختصرًا بذكر التجلي والصَّعْق ثم الإفاقة: الطبريُّ في "تاريخه" 1/ 423 عن موسى بن هارون، عن عمرو بن حماد، بهذا الإسناد.وأخرجه مختصرًا بذلك أيضًا ابن أبي عاصم في "السُّنَّة" (484)، والطبري في "تفسيره" 9/ 53 من طريق عمرو بن محمد العنقزي، عن أسباط، به. وأخرج منه أوّله حين طلب موسى الرؤية إلى ذكر التجلّي: الطبريُّ في "تاريخه" 1/ 422 - 423 عن موسى بن هارون، وابن بطّة العُكْبري في "الإبانة" 7/ 323 - 325 من طريق محمد بن إسحاق الصاغاني، كلاهما عن عمرو بن حماد بن طلحة، عن أسباط بن نصر، عن السُّدِّي، عن أبي مالك وعن أبي صالح عن ابن عبّاس، وعن مرة الهَمْداني عن ابن مسعود، وعن ناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم. وسنده حسن أيضًا.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মূসা ইবনে ইমরান (আঃ) যখন তাঁর রবের সাথে কথা বললেন, তখন তিনি তাঁকে দেখতে চাইলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "{হে আমার রব! আমাকে দর্শন দাও, আমি তোমাকে দেখব। তিনি বললেন, তুমি আমাকে কখনও দেখতে পাবে না, তবে তুমি পাহাড়ের দিকে তাকিয়ে থাকো, যদি তা স্বস্থানে স্থির থাকে, তাহলে তুমি আমাকে দেখতে পাবে।}" [সূরা আরাফ: ১৪৩]। অতঃপর ফেরেশতারা পাহাড়টিকে ঘিরে ফেললেন, এবং ফেরেশতাদেরকে আগুন ঘিরে ফেলল, আগুনকে ফেরেশতারা ঘিরে ফেললেন, এবং ফেরেশতাদেরকে আগুন ঘিরে ফেলল। এরপর আপনার রব পাহাড়ের উপর আত্মপ্রকাশ করলেন, অতঃপর তাঁর থেকে কনিষ্ঠা আঙ্গুলের মতো আলো প্রকাশ পেল। ফলে পাহাড়টি চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল, আর মূসা (আঃ) আল্লাহ্‌র ইচ্ছানুযায়ী জ্ঞান হারিয়ে পড়ে গেলেন। এরপর যখন তিনি সম্বিত ফিরে পেলেন, তখন বললেন: "{আপনি পবিত্র! আমি আপনার কাছে তাওবা করছি এবং আমিই প্রথম মু'মিন।}" অর্থাৎ বনী ইসরাঈলের মধ্যে প্রথম মু'মিন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4145)