409 - حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بكَّار بن قُتيبة القاضي بمصر، حدثنا أبو داود سليمان بن داود الطَّيالسي، حدثنا علي بن المبارَك، عن يحيى بن أبي كَثير، عن زيد بن سَلَّام، عن جدِّه قال: حدثني الحارث الأشعَري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "آمرُكم بخمس كَلِماتٍ أمرَني اللهُ بهنَّ: الجماعةِ، والسمعِ، والطاعةِ، والهجرةِ، والجهادِ في سبيل الله، فمن خَرَجَ من الجماعة قِيدَ شِبْر، فقد خَلَعَ رِبْقةَ الإسلام من رأسِه إلّا أن يَرجعَ" [1].وهكذا رواه بطوله معاويةُ بن سَلَّام وأبَانُ بن يزيد العطَّار عن يحيى بن أبي كثير.أما حديث معاوية:تحقيق الشيخ عادل مرشد:

[1] إسناده صحيح. وانظر ما بعده.
হারেস আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে এমন পাঁচটি কাজের নির্দেশ দিচ্ছি, যা আল্লাহ আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন: জামা‘আত (ঐক্যবদ্ধতা), শোনা, আনুগত্য করা, হিজরত এবং আল্লাহর পথে জিহাদ। সুতরাং, যে ব্যক্তি জামা‘আত থেকে এক বিঘত পরিমাণও বাইরে চলে গেল, সে তার গর্দান থেকে ইসলামের বন্ধন খুলে ফেলল, যদি না সে ফিরে আসে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (409)