4032 - حدَّثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدَّثنا العبَّاس بن محمد الدُّوري، حدَّثنا وهب بن جَرير، حدَّثنا أبي، سمعتُ يحيى بن أيوب يحدِّث عن يزيد بن أبي حَبيب، عن أسلمَ أبي عِمْران التُّجِيبي، عن عُقْبة بن عامر قال: قلتُ: يا رسول الله، أقرأ من سورة يوسفَ وسورة هودٍ، قال: "يا عقبهُ، اقرأ بـ {أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، فإنك لن تقرأ بسورةٍ أحبَّ إلى الله، وأبلغَ عندَه منها، فإنِ استطعتَ أن لا تَفُوتَك فافعَلْ" [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - وقد توبع. جرير: هو ابن حازم.وأخرجه النسائي (7791) عن أحمد بن سعيد، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17341) و (17418) و (17455)، والنسائي (1027) و (7790)، وابن حبان (795) و (1842) من طرق عن يزيد بن أبي حبيب، به.وقد روي عن عقبة في فضل المعوذتين بغير هذا اللفظ، انظر ما سلف عند المصنف برقم (795) و (796). وانظر أيضًا "صحيح مسلم" (814). بخاله في بعض الروايات عند أحمد والنسائي: المنذر بن أبي المنذر، وهو يصلح للاعتبار. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.الغاسق: المظلم.وقوله: "إذا وقب" قال السندي في حاشيته على "المسند": أي: غابَ، وإنما سُمِّي غاسقًا لأنه إذا أخذ في الطلوع والغروب يُظلِم لونه لِما تَعرض دونه من الأبخرة المتصاعدة من الأرض عند الأفق، وهو إذا غاب انتشر الفَسَقة للسرقة وللفجور.وانظر "شرح مشكل الآثار" للطحاوي 5/ 29 وما بعدها.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - وقد توبع. جرير: هو ابن حازم.وأخرجه النسائي (7791) عن أحمد بن سعيد، عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه أحمد 28/ (17341) و (17418) و (17455)، والنسائي (1027) و (7790)، وابن حبان (795) و (1842) من طرق عن يزيد بن أبي حبيب، به.وقد روي عن عقبة في فضل المعوذتين بغير هذا اللفظ، انظر ما سلف عند المصنف برقم (795) و (796). وانظر أيضًا "صحيح مسلم" (814). بخاله في بعض الروايات عند أحمد والنسائي: المنذر بن أبي المنذر، وهو يصلح للاعتبار. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.الغاسق: المظلم.وقوله: "إذا وقب" قال السندي في حاشيته على "المسند": أي: غابَ، وإنما سُمِّي غاسقًا لأنه إذا أخذ في الطلوع والغروب يُظلِم لونه لِما تَعرض دونه من الأبخرة المتصاعدة من الأرض عند الأفق، وهو إذا غاب انتشر الفَسَقة للسرقة وللفجور.وانظر "شرح مشكل الآثار" للطحاوي 5/ 29 وما بعدها.
উকবাহ ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি কি সূরা ইউসুফ ও সূরা হুদ থেকে (কুরআন) পড়ব? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উকবাহ! তুমি 'আউযু বিরাব্বিল ফালাক্ব' (অর্থাৎ সূরা ফালাক) পাঠ করো। কেননা তুমি এমন কোনো সূরা পাঠ করবে না, যা আল্লাহর নিকট এর (সূরা ফালাকের) চেয়ে অধিক প্রিয় ও অধিক ফলদায়ক। সুতরাং তুমি যদি এটিকে কখনও বাদ না দিতে পারো, তবে তাই করো।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (4032)