3956 - حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدَّثنا محمد بن شاذانَ الجَوهَري، حدَّثنا سعيدٌ بن سليمان، حدَّثنا سليمان بن داود اليَمَامي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ثلاث مَن كُنَّ فيه، حاسَبَه الله حسابًا يسيرًا، وأدخله الجنة برحمته" قالوا: لمن يا رسول الله، قال: "تُعطِي مَن حَرَمَك، وتَعفُو عمَّن ظَلَمَك، وتَصِلُ مَن قَطَعَك" قال: فإذا فعلتُ ذلك، فما لي يا رسول الله؟ قال: "أن تُحاسَبَ حسابًا يسيرًا، ويُدخِلَك الله الجنةَ برحمتِه" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف جدًّا، سليمان بن داود اليمامي - وهو أبو الجمل - متروك الحديث، وبه أعله الذهبي في "تلخيصه".وأخرجه البيهقي في "السنن 10/ 235 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (21)، والطبراني في "الأوسط" (909)، والبوشنجي في "المنظوم والمنثور" (14)، والواحدي في "الوسيط" 4/ 453، وابن الفاخر في "موجبات الجنة" (172) و (330) من طريق سعيد بن سليمان - وهو الواسطي - به.وأخرج نحوه ابن الأعرابي في "المعجم" (1477)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 110، والخطيب في "تاريخ بغداد" 6/ 87 من طريق طلحة بن زيد، عن الخليل بن مرة، عن يحيى بن أبي كثير، به. بلفظ: "من أراد أن يُشرف الله له البنيان، وأن يرفع له الدرجات يوم القيامة، فليعف … ". وطلحة بن زيد متروك الحديث.وأخرج البيهقي في "شعب الإيمان" (7725) من طريق محمد بن يونس بن خبّاب، عن أبيه، عن الحسن البصري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال، قال: "ألا أدلكم على مكارم الأخلاق في الدنيا والآخرة؟ " قالوا: بلى يا رسول الله قال: "صِل من قطعك … ". وهذا إسناد ضعيف، محمد بن يونس بن خباب لم نقف له على ترجمة، والحسن عن أبي هريرة منقطع، لم يسمع منه.وفي الباب عن عقبة بن عامر عند أحمد 28/ (17452) قال: لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: "يا عقبة بن عامر، صِلْ من قطعك، وأعط من حرمك، واعف عمَّن ظلمك". وإسناده حسن، وهو أصح شيء في هذا الباب، وسيأتي نحوه عند المصنف برقم (7472).وفي الباب أيضًا عن معاذ بن أنس الجهني، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أفضل الفضائل أن تصل من قطعك، وتعطي من منعك، وتصفح عمَّن شتمك"، أخرجه أحمد 24/ (15618)، وإسناده ضعيف.وعن أبي إسحاق السبيعي عن عبد الله بن أبي الحسين عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلًا قال: "ألا أدلكم على خير أخلاق أهل الدنيا والآخرة؟ من عفا عمَّن ظلمه، وأعطى من حرمه، ووصل من قطعه … ". أخرجه معمر في "جامعه" (20237)، وابن أبي شيبة في "مصنفه" 14/ 43، والبيهقي في "شعب الإيمان" (7947) وقال: هذا مرسل حسن.وفي الباب آثار أخرى لكن بأسانيد منكرة.
[1] إسناده ضعيف جدًّا، سليمان بن داود اليمامي - وهو أبو الجمل - متروك الحديث، وبه أعله الذهبي في "تلخيصه".وأخرجه البيهقي في "السنن 10/ 235 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن أبي الدنيا في "مكارم الأخلاق" (21)، والطبراني في "الأوسط" (909)، والبوشنجي في "المنظوم والمنثور" (14)، والواحدي في "الوسيط" 4/ 453، وابن الفاخر في "موجبات الجنة" (172) و (330) من طريق سعيد بن سليمان - وهو الواسطي - به.وأخرج نحوه ابن الأعرابي في "المعجم" (1477)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 110، والخطيب في "تاريخ بغداد" 6/ 87 من طريق طلحة بن زيد، عن الخليل بن مرة، عن يحيى بن أبي كثير، به. بلفظ: "من أراد أن يُشرف الله له البنيان، وأن يرفع له الدرجات يوم القيامة، فليعف … ". وطلحة بن زيد متروك الحديث.وأخرج البيهقي في "شعب الإيمان" (7725) من طريق محمد بن يونس بن خبّاب، عن أبيه، عن الحسن البصري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال، قال: "ألا أدلكم على مكارم الأخلاق في الدنيا والآخرة؟ " قالوا: بلى يا رسول الله قال: "صِل من قطعك … ". وهذا إسناد ضعيف، محمد بن يونس بن خباب لم نقف له على ترجمة، والحسن عن أبي هريرة منقطع، لم يسمع منه.وفي الباب عن عقبة بن عامر عند أحمد 28/ (17452) قال: لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي: "يا عقبة بن عامر، صِلْ من قطعك، وأعط من حرمك، واعف عمَّن ظلمك". وإسناده حسن، وهو أصح شيء في هذا الباب، وسيأتي نحوه عند المصنف برقم (7472).وفي الباب أيضًا عن معاذ بن أنس الجهني، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "أفضل الفضائل أن تصل من قطعك، وتعطي من منعك، وتصفح عمَّن شتمك"، أخرجه أحمد 24/ (15618)، وإسناده ضعيف.وعن أبي إسحاق السبيعي عن عبد الله بن أبي الحسين عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلًا قال: "ألا أدلكم على خير أخلاق أهل الدنيا والآخرة؟ من عفا عمَّن ظلمه، وأعطى من حرمه، ووصل من قطعه … ". أخرجه معمر في "جامعه" (20237)، وابن أبي شيبة في "مصنفه" 14/ 43، والبيهقي في "شعب الإيمان" (7947) وقال: هذا مرسل حسن.وفي الباب آثار أخرى لكن بأسانيد منكرة.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তিনটি গুণ যার মধ্যে থাকবে, আল্লাহ তার হিসাব-নিকাশ সহজ করবেন এবং নিজ রহমতে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।" সাহাবাগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তারা কারা? তিনি বললেন: "যে তোমাকে বঞ্চিত করে, তুমি তাকে দান করবে; যে তোমার প্রতি জুলুম করে, তুমি তাকে ক্ষমা করবে; এবং যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, তুমি তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখবে।" (একজন) প্রশ্ন করল: আমি যদি তা করি, হে আল্লাহর রাসূল, তবে আমার জন্য কী পুরস্কার রয়েছে? তিনি বললেন: "তোমার হিসাব সহজ করা হবে এবং আল্লাহ তোমাকে নিজ রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।"
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3956)