3950 - أخبرنا الحسن بن حَليم المروَزي، حدَّثنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا هشام بن حسّان، عن محمد بن سيرين، عن أبي عُبيدة بن حُذيفة، عن حُذيفة بن اليَمَان قال: قام سائلٌ على عهدِ النبي صلى الله عليه وسلم فسأَل، فسَكَت القومُ، ثم إنَّ رجلًا أعطاه فأعطاه القومُ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "مَن استَنَّ خيرًا فاستُنَّ به، فله أجرُه ومثلُ أُجور من اتَّبعه غير مُنتقِصٍ من أجورهم، ومن استَنَّ شَرًا فاستُنَّ به، فعليه وزرُه ومثلُ أوزارِ مَن اتَّبعه غير مُنتقصٍ من أوزارهم شيئًا". قال: وتلا حذيفةُ بن اليَمَان: {عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ} [الانفطار: 5] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتَّفقا [2] على حديث جرير بن عبد الله: "مَن سَنَّ في الإسلام" فقط. 83 - تفسير سورة المطفِّفينبسم الله الرحمن الرحيمتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي عبيدة بن حذيفة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.وأخرجه أحمد 38/ (23289) عن وهب بن جرير، عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد ولم يذكر فيه التلاوة.ويشهد له حديثًا جرير بن عبد الله البجلي وأبي هريرة عند مسلم (2674) (15) و (16).
[2] هذا ذهول من المصنف رحمه الله، فحديث جرير أخرجه مسلم دون البخاري.
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أبي عبيدة بن حذيفة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.وأخرجه أحمد 38/ (23289) عن وهب بن جرير، عن هشام بن حسان، بهذا الإسناد ولم يذكر فيه التلاوة.ويشهد له حديثًا جرير بن عبد الله البجلي وأبي هريرة عند مسلم (2674) (15) و (16).
[2] هذا ذهول من المصنف رحمه الله، فحديث جرير أخرجه مسلم دون البخاري.
হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ভিক্ষুক দাঁড়িয়ে ভিক্ষা চাইল। লোকেরা চুপ রইল। এরপর এক ব্যক্তি তাকে কিছু দিল। তখন অন্য লোকেরাও তাকে দিতে শুরু করল। অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যে ব্যক্তি কোনো উত্তম পথ বা পদ্ধতি প্রবর্তন করল এবং সেই অনুযায়ী কাজ করা হতে লাগল, তার জন্য রয়েছে এর প্রতিদান এবং যারা তাকে অনুসরণ করল তাদের প্রতিদানের সমপরিমাণ প্রতিদানও। এতে তাদের প্রতিদান থেকে কোনো কিছুই কমানো হবে না। আর যে ব্যক্তি কোনো মন্দ পথ বা পদ্ধতি প্রবর্তন করল এবং সেই অনুযায়ী কাজ করা হতে লাগল, তার উপর এর পাপ বর্তাবে এবং যারা তাকে অনুসরণ করল তাদের পাপের সমপরিমাণ পাপও তার উপর বর্তাবে। এতে তাদের পাপ থেকে কোনো কিছুই কমানো হবে না।” রাবী বলেন, হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অতঃপর এই আয়াতটি তিলাওয়াত করেন: “প্রত্যেক ব্যক্তি জানতে পারবে সে কী আগে পাঠিয়েছে এবং কী পিছনে ছেড়ে এসেছে।” (সূরা আল-ইনফিতার: ৫)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3950)