394 - فحدَّثَناه أبو بكر محمد بن داود بن سليمان الزاهد، حدثنا جعفر بن أحمد بن سِنَان الواسطي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدُّورَقي وأحمد بن مَنِيع قالا: حدثنا النَّضْر بن إسماعيل البَجَلي، حدثنا محمد بن سُوقَة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر قال: خَطَبَنا عمرُ بالجابيَة فقال: إني قمتُ فيكم كمَقامِ رسول الله صلى الله عليه وسلم فينا، فذكر الحديث بنحوه [1].فأما الخلافُ في هذا الحديث عن عبد الملك بن عُمير فإنه مجموعٌ لي في جزء، والذي عندي أنَّ الإمامين تَرَكا هذا الحديث من ذلك الخلاف بين الأئمة على عبد الملك فيه، وتلك الأسانيد لا تُعلَّلُ بهذه الأسانيد الخارجة منها، وقد رُوِيناه بإسناد صحيح عن سعد بن أبي وقَّاص عن عمر:تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف النضر بن إسماعيل، وهو متابع فيما سبق.وأخرجه الترمذي (2165) عن أحمد بن منيع وحده، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.وأخرجه النسائي (9181) عن محمد بن الوليد، الفحام عن النضر بن إسماعيل، به.
[1] حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف النضر بن إسماعيل، وهو متابع فيما سبق.وأخرجه الترمذي (2165) عن أحمد بن منيع وحده، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.وأخرجه النسائي (9181) عن محمد بن الوليد، الفحام عن النضر بن إسماعيل، به.
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জাবিয়াতে আমাদের মাঝে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: আমি তোমাদের মাঝে সেভাবেই দাঁড়িয়েছি, যেভাবে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের মাঝে দাঁড়িয়েছিলেন। অতঃপর তিনি অনুরূপভাবে বাকি হাদীসটি উল্লেখ করেন।
কিন্তু আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত এই হাদীসের মধ্যে যে মতপার্থক্য রয়েছে, তা আমার কাছে একটি খন্ডে সংকলিত আছে। আর আমার মত হলো যে, ইমামদ্বয় আব্দুল মালিক সম্পর্কে ইমামগণের মধ্যে বিদ্যমান মতপার্থক্যের কারণে এই হাদীসটি ছেড়ে দিয়েছেন। আর সেসব সনদকে এর থেকে বের হওয়া এই সনদগুলো দ্বারা ত্রুটিযুক্ত করা যায় না। আর আমরা তা সা'দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সহীহ সনদে বর্ণনা করেছি:
কিন্তু আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত এই হাদীসের মধ্যে যে মতপার্থক্য রয়েছে, তা আমার কাছে একটি খন্ডে সংকলিত আছে। আর আমার মত হলো যে, ইমামদ্বয় আব্দুল মালিক সম্পর্কে ইমামগণের মধ্যে বিদ্যমান মতপার্থক্যের কারণে এই হাদীসটি ছেড়ে দিয়েছেন। আর সেসব সনদকে এর থেকে বের হওয়া এই সনদগুলো দ্বারা ত্রুটিযুক্ত করা যায় না। আর আমরা তা সা'দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সহীহ সনদে বর্ণনা করেছি:
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (394)