3925 - حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدَّثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدَّثنا أبو النُّعمان محمد بن الفضل عارمٌ، حدَّثنا أبو عَوَانة، عن موسى بن أبي عائشة، عن سعيد بن جُبير قال: قلت لابن عبَّاس: {أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى} [القيامة:34]، أشيءٌ قاله رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، أو شيءٌ أَنزَلَه الله؟ قال: قاله رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، ثم أَنزَلَه الله [1].هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده صحيح. أبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري.وأخرجه النسائي (11574) عن إبراهيم بن يعقوب، عن أبي النعمان، بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا من طريق محمد بن سليمان المعروف بلُوَين، عن أبي عوانة، به.وقوله: "أولى لك" وعيدٌ وتهديد، والمعنى: دانيتَ الهلاكَ فاحذر. انظر "تفسير القرطبي". العلة في أبي اليسع وهو أعرابي لا يعرف ولم يسمه غير يزيد بن عياض.فقد أخرجه أحمد 12/ (7391)، وأبو داود (887)، والترمذي (3347) من طريق سفيان بن عيينة، عن إسماعيل بن أمية قال: سمعت رجلًا بدويًا أعرابيًّا يقول: سمعت أبا هريرة … وذكره.وهذا إسناد فيه لين من أجل إبهام راويه عن أبي هريرة.
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাঈদ ইবনু জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, (আল্লাহর বাণী:) "তোমার জন্য দুর্ভোগ, অতঃপর দুর্ভোগ" (সূরা কিয়ামাহ: ৩৪) – এটা কি এমন কোনো কথা যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন, নাকি এমন কোনো বিষয় যা আল্লাহ নাযিল করেছেন? তিনি বললেন, এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ই বলেছিলেন, অতঃপর আল্লাহ তা নাযিল করেন।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3925)