3891 - أخبرَناه أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الرزاق، حدثنا يحيى بن العلاء، عن عمِّه شعيب بن خالد قال: حدثني سِماكُ بن حَرْب، عن عبد الله بن عَمِيرة [1]، عن العبَّاس بن عبد المطلب قال: كنا جلوسًا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالبطحاءِ إذ مرَّت سحابةٌ فنظروا إليها، فقال لهم: "هل تدرونَ ما اسمُ هذه؟ " قالوا: نعم، هذه السَّحابُ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "والمُزْنُ" قالوا: والمُزْن، قال: "والعَنانةُ" ثم قال: "هل تدرونَ بُعدَ ما بينَ السماءِ والأرضِ؟ " قالوا: لا، قال: "فإنَّ بُعد ما بينَهما إما واحدًا وإما اثنين وإما ثلاثًا وسبعين سنةً، والسماءُ فوقَها كذلك، واللهُ فوقَ ذلك ليس يَخفَى عليه من أعمالِ بني آدمَ شيءٌ، وفي السماء السابعة ثمانيةُ أَو عالٍ، بين أظلافِهم ورُكَبِهم [2] مثلُ ما بينَ سماءٍ إلى سماء" [3].تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] زاد بعده في المطبوع: عن الأحنف بن قيس، وهي زيادة مقحمة ليست في حديث شعيب بن خالد.



[2] في (ص) و (ع) و (ب): أظلافهن وركبهن. وأخرجه مقطَّعًا أحمد 17/ (11230/ 2) و 18 / (11672) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن دراج أبي السمح، به.وسيأتي الشطر الثاني منه برقم (8993) والأول برقم (9001) كلاهما من طريق بحر بن نصر الخولاني عن ابن وهب.ولفظه عند المصنف فيما يأتي وعند أحمد والترمذي: "دلو من غسّاق".



3891 [3] - إسناده ضعيف جدًّا. وهو مكرر (3174). وأخرجه مقطَّعًا أحمد 17/ (11230/ 2) و 18 / (11672) من طريق عبد الله بن لهيعة، عن دراج أبي السمح، به.وسيأتي الشطر الثاني منه برقم (8993) والأول برقم (9001) كلاهما من طريق بحر بن نصر الخولاني عن ابن وهب.ولفظه عند المصنف فيما يأتي وعند أحمد والترمذي: "دلو من غسّاق".
আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সঙ্গে বাতহা নামক স্থানে উপবিষ্ট ছিলাম। এমন সময় একটি মেঘমালা অতিক্রম করল। লোকেরা সেটির দিকে তাকাল। তখন তিনি তাদের বললেন, "তোমরা কি জানো এর নাম কী?" তারা বলল, "হ্যাঁ, এটি হলো আস-সাহাব (মেঘ)।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "এবং আল-মুযন (জলপূর্ণ মেঘ)।" তারা বলল, "এবং আল-মুযন।" তিনি বললেন, "এবং আল-আনানাহ (আকাশের দিকে ভেসে থাকা মেঘ)।" এরপর তিনি বললেন, "তোমরা কি জানো আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যে দূরত্ব কত?" তারা বলল, "না।" তিনি বললেন, "নিশ্চয় তাদের উভয়ের মাঝে দূরত্ব হলো একাত্তর, বাহাত্তর বা তিয়াত্তর বছরের পথ। আর তার উপরের আকাশও অনুরূপ। আর আল্লাহ তাআলা এরও উপরে। বনী আদমের কোনো আমলই তাঁর কাছে গোপন থাকে না। আর সপ্তম আকাশে আটটি বন্য ছাগল রয়েছে। তাদের ক্ষুর ও হাঁটুর মধ্যবর্তী স্থানের দূরত্ব এক আসমান থেকে আরেক আসমানের দূরত্বের সমান।

"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3891)