3870 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أبو بكر بن أبي الدُّنيا، حدثني محمد بن إسحاق بن حمزة البُخَاري، حدثني أَبي، حدثنا عبد الله بن المبارَك، أخبرنا محمد بن مُطرِّف، عن أبي حازم، أظنُّه عن سَهْل بن سعد: أنَّ فتًى من الأنصار دَخَلَته خَشْيةٌ من النار، فكان يبكي عند ذِكْر النار حتى حَبَسَه ذلك في البيت، فذُكِرَ ذلك للنبيِّ صلى الله عليه وسلم فجاءَه في البيت، فلما دخل عليه اعتَنَقَه الفتى وخَرَّ ميِّتًا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "جَهِّزوا صاحبَكم، فإِنَّ الفَرَقَ فَلَذَ كَبِدَه" [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لجهالة محمد بن إسحاق بن حمزة، وأما أبوه فمعروف، روى عنه جماعة وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه أبو يعلى الخليلي في "الإرشاد" 3/ 966، ونقل فيه أيضًا 3/ 968 عن الإمام محمد بن إسماعيل البخاري أنه أثنى عليه، وليس كما قال الذهبي في "تلخيصه": هذا البخاري وأبوه لا يدرى من هما والخبر شبه موضوع.وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (908) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.وهو في كتاب "الخوف" لابن أبي الدنيا فيما قاله الحافظ ابن حجر في "لسان الميزان" 2/ 54. والمحفوظ في هذا الخبر ما رواه نعيم بن حماد في "الزهد" لابن المبارك (320) عن ابن المبارك، عن محمد بن مطرف، عن الثقة: أنَّ فتًى من الأنصار … فذكره بإبهام راويه وإرساله.وأخرجه كذلك أحمد في "الزهد" (2349) عن حسين بن محمد المرُّوذي، عن فضيل بن سليمان، عن محمد بن مطرف قال: حدثني الثقة: أن شابًا من الأنصار … فذكره.فالخبر ضعيف فقط وليس بالموضوع أو شبه الموضوع كما قال الذهبي، والله تعالى أعلم.
সহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক আনসার যুবক জাহান্নামের ভয় অনুভব করলো। সে যখনই জাহান্নামের কথা স্মরণ করতো, কাঁদতে শুরু করতো। এর কারণে সে নিজেকে ঘরের মধ্যে আবদ্ধ করে রাখতো। বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করা হলো। তিনি তখন তার (যুবকের) ঘরে আসলেন। যখন তিনি তার কাছে প্রবেশ করলেন, তখন যুবকটি তাঁকে জড়িয়ে ধরলো এবং সাথে সাথেই মৃত অবস্থায় লুটিয়ে পড়লো। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা তোমাদের সাথীকে (দাফনের জন্য) প্রস্তুত করো। কেননা, এই ভয় তার কলিজাকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3870)