3868 - أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، أخبرنا عبد الرزاق، عن الثَّوْري، عن منصور، عن رِبْعيٍّ، عن علي بن أبي طالب في قوله عز وجل: {قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا} [التحريم: 6] قال: علِّموا [أنفسَكم و] أهلِيكم [1] الخيرَ [2]. هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] ما بين المعقوفين ليس في نسخنا الخطية، وأثبتناه من المطبوع وهو الموافق لما عند البيهقي في "شعب الإيمان" (8331) و "المدخل إلى السنن الكبرى" (372) حيث رواه فيهما عن المصنف بإسناده ومتنه. عن رجل عن علي، بإبهام راويه عن علي.وهو كذلك بإبهام الراوي عن عليٍّ عند الطبري في "التفسير" 28/ 165 و 166، والآجري في "أدب النفوس" (12)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (171) من طرق عن سفيان، به.



[2] إسناده صحيح. إسحاق: هو ابن راهويه، والثوري: هو سفيان، ومنصور: هو ابن المعتمر، وربعي: هو ابن حِراش.والخبر في "مصنف عبد الرزاق" (4741)، و "تفسيره" 2/ 303، إلّا أنه وقع فيهما: منصور عن رجل عن علي، بإبهام راويه عن علي.وهو كذلك بإبهام الراوي عن عليٍّ عند الطبري في "التفسير" 28/ 165 و 166، والآجري في "أدب النفوس" (12)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" (171) من طرق عن سفيان، به.
আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহ তা‘আলার বাণী, ‘তোমরা নিজেদেরকে এবং তোমাদের পরিবার-পরিজনকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা কর’ (সূরা তাহরীম: ৬) সম্পর্কে তিনি বলেন: তোমরা নিজেদেরকে ও তোমাদের পরিবার-পরিজনকে কল্যাণ (বা ভালো বিষয়) শিক্ষা দাও।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3868)