3862 - أخبرني أبو القاسم الحسن بن محمد بن الحسين بن عُقْبة بن خالد السَّكُوني بالكوفة، حدثنا عُبيد [1] بن كثير العامري، حدثنا عبَّاد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، حدثنا عمَّار بن أبي معاوية، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن جابر بن عبد الله قال: نزلت هذه الآية {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} في رجلٍ من أشجَعَ كان فقيرًا خفيفَ ذاتِ اليد كثيرَ العيال، فأَتى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فسأَله، فقال له: "اتَّقِ الله واصبِرْ" فرجع إلى أصحابه فقالوا: ما أعطاك رسولُ الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: ما أعطاني شيئًا، قال لي: "اتَّقِ الله واصبِرْ". فلم يَلبَثْ إِلَّا يسيرًا حتى جاء ابنٌ له بغَنَم له كان العدوُّ أصابوه، فأَتى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فسأله عنها وأخبره خَبَرَها، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كُلْها" فنزلت: {وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ} [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: محمد. وجاء في "تلخيص الذهبي" على الصواب.



[2] إسناده ضعيف جدًّا موصولًا من أجل عبيد بن كثير العامري، فإنه متروك الحديث، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه" واستنكره، والصحيح في هذا الخبر أنه مرسل ليس فيه جابر كما سيأتي. وأخرجه الواحدي في "أسباب النزول" (828) عن عبد العزيز بن عبد الله، عن محمد بن عبد الله بن نعيم - وهو أبو عبد الله الحاكم - بهذا الإسناد.وأخرجه بنحوه بقيُّ بن مخلد في "تفسيره" - كما ذكر ابن بَشكُوال في "غوامض الأسماء المبهمة" 2/ 707 - من طريق شريك النخعي، والطبري في "تفسيره" 28/ 138 - 139، وابن بشكوال 2/ 707 من طريق سفيان الثوري، والطبري أيضًا 28/ 139 من طريق عمرو بن أبي قيس، ثلاثتهم عن عمار بن أبي معاوية الدُّهني، عن سالم بن أبي الجعد مرسلًا لم يذكروا فيه جابرًا. وهو المحفوظ. وقد سقط سفيان من مطبوعة ابن بشكوال.ويشهد له حديث عبد الله بن مسعود المتقدم عند المصنف برقم (2016).
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল— {আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য (বিপদ থেকে) নিষ্কৃতির পথ তৈরি করে দেন এবং তাকে এমন স্থান থেকে রিযিক দান করেন যা সে কল্পনাও করতে পারে না}—আশজা' গোত্রের জনৈক ব্যক্তির ব্যাপারে। লোকটি ছিল দরিদ্র, সম্পদ কম এবং পরিবার-পরিজন ছিল বেশি। সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁর কাছে (সাহায্য) চাইল। তিনি তাকে বললেন: "আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো।" অতঃপর সে তার সঙ্গীদের কাছে ফিরে গেল। তারা জিজ্ঞেস করল: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাকে কী দিলেন? সে বলল: তিনি আমাকে কিছুই দেননি, বরং আমাকে বলেছেন: "আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো।" অল্প সময়ের মধ্যেই তার এক ছেলে তার কিছু বকরী নিয়ে আসল, যা শত্রুরা ছিনিয়ে নিয়ে গিয়েছিল (এখন সে তা ফেরত এনেছে)। সে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বকরীগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল এবং এর ঘটনা জানাল। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "তুমি এগুলো খাও।" অতঃপর এই আয়াতটি নাযিল হলো: {আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তার জন্য (বিপদ থেকে) নিষ্কৃতির পথ তৈরি করে দেন এবং তাকে এমন স্থান থেকে রিযিক দান করেন যা সে কল্পনাও করতে পারে না।}

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3862)