3846 - أخبرنا أبو العبَّاس السَّيّاري، حدثنا عبد الله بن علي الغزّال، حدثنا علي بن الحسن بن شَقيق، حدثنا عبد الله بن المبارَك، أخبرني مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزُّبير، عن أبيه، عن جدِّه قال: قَدِمَت قُتَيلة بنت العُزَّى بنت أسعد من بني مالك بن حِسْل على ابنتها أسماءَ بنت أبي بكر وكان أبو بكر طلقها في الجاهلية، فقَدِمَت على ابنتها بهدايا ضِبابًا وسَمْنًا وأَقِطًا، فأبَتْ أسماءُ أن تَقبَل منها أو تُدخلها منزلَها حتى أرسَلَت إلى عائشة: أنْ سَلِي عن هذا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم، فأخبرَتْه، فأمرها أن تَقبَلَ هداياها وتُدخِلَها منزلَها، فأنزل الله عز وجل: {لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ} إلى آخر الآيتين [الممتحنة: 8، 9] [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن علي الغزّال وضعف مصعب بن ثابت.وأخرجه أحمد 26/ (16111) عن عارم محمد بن الفضل، عن عبد الله بن المبارك، عن مصعب بن ثابت، عن عمِّه عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه.وأصل القصة قد صحَّ من حديث أسماء نفسها قالت: أتتني أمِّي راغبةً في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فسألتُ النبي صلى الله عليه وسلم: أصِلُها؟ قال: "نعم". أخرجه البخاري (5978) ومسلم (1003)، قال سفيان بن عيينة - كما في رواية البخاري -: فأنزل الله تعالى فيها {لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ … } إلى آخر الآية.
[1] إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن علي الغزّال وضعف مصعب بن ثابت.وأخرجه أحمد 26/ (16111) عن عارم محمد بن الفضل، عن عبد الله بن المبارك، عن مصعب بن ثابت، عن عمِّه عامر بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه.وأصل القصة قد صحَّ من حديث أسماء نفسها قالت: أتتني أمِّي راغبةً في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فسألتُ النبي صلى الله عليه وسلم: أصِلُها؟ قال: "نعم". أخرجه البخاري (5978) ومسلم (1003)، قال سفيان بن عيينة - كما في رواية البخاري -: فأنزل الله تعالى فيها {لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ … } إلى آخر الآية.
আসমা বিনত আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুয়াইলা বিনত আল-উযযা বিনত আসআদ, যিনি বানূ মালিক ইবনু হিসল গোত্রের ছিলেন, তিনি তাঁর কন্যা আসমা বিনত আবী বকরের কাছে আসলেন। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জাহিলিয়াতের যুগে তাঁকে তালাক দিয়েছিলেন। তিনি তাঁর কন্যার নিকট কিছু উপঢৌকন নিয়ে এসেছিলেন—গিরগিটি (মাংস), ঘি এবং পনির। আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সে উপহার গ্রহণ করতে অথবা তাঁকে (মাকে) ঘরে প্রবেশ করাতে অস্বীকার করলেন। এমনকি তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এই বিষয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করার জন্য লোক পাঠালেন। আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (রাসূলকে) ব্যাপারটি জানালেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নির্দেশ দিলেন যে, তিনি যেন তার (মাতার) উপহার গ্রহণ করেন এবং তাকে তাঁর ঘরে প্রবেশ করান। অতঃপর আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "দ্বীনের ব্যাপারে যারা তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেনি এবং তোমাদেরকে নিজ গৃহ থেকে বের করে দেয়নি, তাদের প্রতি সদাচারণ করতে আল্লাহ তোমাদেরকে নিষেধ করেন না..." (সূরা মুমতাহিনা: ৮) শেষোক্ত দুটি আয়াত পর্যন্ত।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3846)