3837 - حدثني أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا الحسن بن علي بن عفَّان، حدثنا عمرو بن محمد العَنقَزي، حدثنا إسرائيل، حدثنا سِماك بن حَرْب، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عبَّاس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في ظلِّ حُجْرة وقد كاد الظلُّ أن يَتقلَّص، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنه سيأتيكم إنسانٌ فيَنظُرُ إليكم بعَيْن شيطانٍ، فإذا جاءَكم فلا تُكلِّموه"، فلم يَلبَثوا أنْ طَلَعَ عليهم رجلٌ أزرقُ أعورُ، فقال: حينَ رآه دَعَاه رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، فقال: "عَلَامَ تَشتِمُني أنت وأصحابُك؟ " فقال: ذَرْني آتِكَ بهم، فانطَلَق فدعاهم، فحَلَفوا ما قالوا وما فعلوا، حتى تَجوَّز [1]، فأنزل الله عز وجل: {يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ} [المجادلة: 18] [2].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] وقع في نسخنا الخطية بدل الزاي نون وهو خطأ من النساخ. وتجوَّز بمعنى: تجاوز، وهو الذي وقع في رواية الطبراني في "الكبير" (12307)، ففيه: حتى تجاوز عنهم.
[2] إسناده حسن من أجل سماك بن حرب.وأخرجه أحمد 5/ (3277) عن أبي أحمد الزبيري ويحيى بن أبي بكير، عن إسرائيل، بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا 4 / (2147) و (2407) من طريقين عن سماك، به.
[1] وقع في نسخنا الخطية بدل الزاي نون وهو خطأ من النساخ. وتجوَّز بمعنى: تجاوز، وهو الذي وقع في رواية الطبراني في "الكبير" (12307)، ففيه: حتى تجاوز عنهم.
[2] إسناده حسن من أجل سماك بن حرب.وأخرجه أحمد 5/ (3277) عن أبي أحمد الزبيري ويحيى بن أبي بكير، عن إسرائيل، بهذا الإسناد.وأخرجه أيضًا 4 / (2147) و (2407) من طريقين عن سماك، به.
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কক্ষের (বা ঘরের) ছায়ায় ছিলেন এবং ছায়া প্রায় সঙ্কুচিত হয়ে আসছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে এমন এক ব্যক্তি আসবে, যে শয়তানের চোখ নিয়ে তোমাদের দিকে তাকাবে। যখন সে তোমাদের কাছে আসবে, তোমরা তার সাথে কথা বলো না।" এরপর অল্প সময়ের মধ্যেই তাদের সামনে একজন নীল চক্ষুবিশিষ্ট কানা (একচক্ষু) লোক এলো। তাকে দেখে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডাকলেন এবং বললেন: "তুমি ও তোমার সঙ্গীরা আমার নিন্দা করছো কেন?" লোকটি বলল: আমাকে ছেড়ে দিন, আমি তাদেরকে আপনার কাছে নিয়ে আসছি। অতঃপর সে চলে গেল এবং তাদেরকে ডেকে আনল। তারা শপথ করল যে, তারা এমন কথা বলেনি এবং এমন কাজ করেনি, ফলে তারা (মুনাফিকি) পার পেয়ে গেল। তখন আল্লাহ্ তাআলা নাযিল করলেন: "যেদিন আল্লাহ্ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন, সেদিন তারা আল্লাহর নিকট সেরূপ শপথ করবে যেরূপ শপথ তোমাদের নিকট করে এবং তারা মনে করে যে, তারা কোনো কিছুর উপর প্রতিষ্ঠিত; সাবধান! নিশ্চয়ই তারাই মিথ্যাবাদী।" (সূরা মুজাদালাহ: ১৮)
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3837)