3828 - حدثنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن سعيد الرازي، حدثنا أبو زُرْعة عبيد الله بن عبد الكريم، حدثنا أحمد بن هاشم الرَّمْلي، حدثنا ضَمْرة بن رَبيعة، عن محمد بن ميمون، عن بلال بن عبد الله مؤذِّن بيت المَقدِس قال: رأيتُ عُبادةَ بن الصامت في مسجد بيت المَقدِس مستقبلَ الشَّرقِ - أو السُّور، أنا أشكُّ - وهو يبكي، وهو يَتلُو هذه الآية: {فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ} [الحديد: 13]، ثم قال: هاهنا أَرانا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم جهنَّمَ [1]. هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده ضعيف لجهالة محمد بن ميمون وشيخه بلال، وقال الذهبي في "تلخيصه" متعقبًا المصنف في تصحيحه: بل منكر وآخره باطل، لأنه ما اجتمع عبادةُ برسول الله صلى الله عليه وسلم هناك، ثم من هو ابن ميمون وشيخه، وفي نسخة أبي مسهر عن سعيد عن زياد بن أبي سَوْدة قال: رُئيَ عبادةُ على سور بيت المقدس يبكي، قال: من هاهنا أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه رأى جهنم؛ فهذا المرسَل أجودُ.وهذا المرسل في "نسخة أبي مسهر" برقم (16)، ومن طريق أبي مسهر أخرجه الشاشي في "مسنده" (1312). وأبو مُسهِر: هو عبد الأعلى بن مسهر الدمشقي.وأخرجه أيضًا ابن حبان (7464)، والشاشي (1311) و (1313)، والطبراني في "مسند الشاميين" (343) من طريقين عن سعيد - وهو ابن عبد العزيز التنوخي - عن زياد بن أبي سودة. وسيأتي عند المصنف من طريق ثالثة عن سعيد برقم (9000). ورجاله ثقات إلّا أنَّ زياد بن أبي سودة قال أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 3/ 534 و "المراسيل" (216): لا أُراه سمع من عبادة بن الصامت.وأخرجه بنحوه ابن حبان أيضًا (7465) من طريق الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: رُئيَ عبادةُ بن الصامت على سور بيت المقدس الشرقي يبكي، فقيل له، فقال: من هاهنا نبّأ رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه رأى مالكًا يقلِّب جمرًا كالقِطْف.ورجاله ثقات إلّا أنه مرسل أيضًا، فأبو سلمة لم يدرك عبادة.وانظر ما سيأتي برقم (8990) من حديث سعيد بن عبد العزيز عن عطية بن قيس عن أبي العوام مؤذن بيت المقدس عن عبد الله بن عمرو.
[1] إسناده ضعيف لجهالة محمد بن ميمون وشيخه بلال، وقال الذهبي في "تلخيصه" متعقبًا المصنف في تصحيحه: بل منكر وآخره باطل، لأنه ما اجتمع عبادةُ برسول الله صلى الله عليه وسلم هناك، ثم من هو ابن ميمون وشيخه، وفي نسخة أبي مسهر عن سعيد عن زياد بن أبي سَوْدة قال: رُئيَ عبادةُ على سور بيت المقدس يبكي، قال: من هاهنا أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه رأى جهنم؛ فهذا المرسَل أجودُ.وهذا المرسل في "نسخة أبي مسهر" برقم (16)، ومن طريق أبي مسهر أخرجه الشاشي في "مسنده" (1312). وأبو مُسهِر: هو عبد الأعلى بن مسهر الدمشقي.وأخرجه أيضًا ابن حبان (7464)، والشاشي (1311) و (1313)، والطبراني في "مسند الشاميين" (343) من طريقين عن سعيد - وهو ابن عبد العزيز التنوخي - عن زياد بن أبي سودة. وسيأتي عند المصنف من طريق ثالثة عن سعيد برقم (9000). ورجاله ثقات إلّا أنَّ زياد بن أبي سودة قال أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 3/ 534 و "المراسيل" (216): لا أُراه سمع من عبادة بن الصامت.وأخرجه بنحوه ابن حبان أيضًا (7465) من طريق الوليد بن مسلم، عن الأوزاعي، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن قال: رُئيَ عبادةُ بن الصامت على سور بيت المقدس الشرقي يبكي، فقيل له، فقال: من هاهنا نبّأ رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه رأى مالكًا يقلِّب جمرًا كالقِطْف.ورجاله ثقات إلّا أنه مرسل أيضًا، فأبو سلمة لم يدرك عبادة.وانظر ما سيأتي برقم (8990) من حديث سعيد بن عبد العزيز عن عطية بن قيس عن أبي العوام مؤذن بيت المقدس عن عبد الله بن عمرو.
উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাবী] বিলাল ইবনু আব্দুল্লাহ মুয়াযযিন বাইতুল মাকদিস বলেন: আমি তাঁকে বাইতুল মাকদিসের মসজিদে পূর্ব দিকে—অথবা প্রাচীরের দিকে (আমি সন্দেহকারী)—মুখ করে কাঁদতে দেখতে পেলাম। আর তিনি এই আয়াতটি তেলাওয়াত করছিলেন: "অতঃপর তাদের মাঝে একটি প্রাচীর স্থাপন করে দেওয়া হবে, যার একটি দরজা থাকবে। তার ভেতরের দিকে থাকবে রহমত..." [সূরা হাদীদ: ১৩]। এরপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের এখানেই জাহান্নাম দেখিয়েছিলেন।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3828)