3811 - أخبرنا أبو زكريا العنبري، حَدَّثَنَا محمد بن عبد السلام، حَدَّثَنَا إسحاق، أخبرنا يحيى بن اليَمَان، حَدَّثَنَا المِنهال بن خَليفة، عن حجَّاج، عن عطاء، عن ابن عبَّاس: {وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ} [الرحمن: 6]، قال: النَّجمُ: ما أَنجَمَت الأرضُ، والشجرُ: ما كان على ساقٍ [1]. صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] خبر حسن، وهذا إسناد ضعيف لضعف المنهال بن خليفة، وعنعنة حجاج - وهو ابن أرطاة - فإنه مدلِّس. إسحاق: هو ابن راهويه، وعطاء: هو ابن أبي رباح.وأخرجه أبو الشيخ في "العظمة" (1206) من طريق أبي هشام الرفاعي، عن يحيى بن يمان، بهذا الإسناد.وأخرجه أبو الشيخ أيضًا في "طبقات المحدثين بأصبهان" 1/ 427 من طريق خطّاب بن جعفر، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عبَّاس. وإسناده حسن.وأخرجه الطبري 27/ 116 و 117 من طريق معاوية بن صالح، عن علي بن أبي طلحة، عن ابن عبَّاس. وعلي بن أبي طالب لم يسمع من ابن عبَّاس.
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সূরা আর-রাহমান: ৬ এর) {وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ} (অর্থ: আর নক্ষত্ররাজি এবং বৃক্ষাদি) সম্পর্কে বলেন: ‘নাজম’ হলো যা মাটি থেকে অঙ্কুরিত হয় (অর্থাৎ কাণ্ডবিহীন লতানো গাছ), আর ‘শাজার’ হলো যা কাণ্ডের উপর দাঁড়িয়ে থাকে (অর্থাৎ কাণ্ডযুক্ত গাছ)।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3811)