3797 - حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن عُبيد الله بن أبي داود المُنادِي، حَدَّثَنَا عبد الملك بن عَمرو العَقَدي، حَدَّثَنَا زهير بن محمد، عن أَسِيد بن أبي أَسِيد، عن موسى بن أبي موسى الأشعري، عن أبيه، عن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قال: "إِنَّ الميت لَيُعذَّبُ ببكاءِ الحيِّ، فإذا قالت: واعَضُداه، وامانعِاه، واناصِراه، واكاسِيَاه، جُبِذَ الميتُ فقيل: أناصرُها أنت؟ أكاسيها أنت؟ أعاضدُها أنت؟ ".قال: فقلت: سبحان الله، قال الله عز وجل: {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} [الأنعام: 164]! فقال: وَيْحَكَ، أحدِّثُك عن أبي موسى عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقول هذا؟ فأَيُّنا كَذَبَ؟! فوالله ما كَذَبتُ على أبي موسى، وما كَذَبَ أبو موسى على رسول الله صلى الله عليه وسلم [1].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. 54 - ومن تفسير سورة القمربسم الله الرحمن الرحيمتحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أَسيد بن أبي أَسيد.وأخرجه أحمد 32/ (19716) عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو العقدي، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (1594) من طريق عبد العزيز الدراوردي، والترمذي (1003) من طريق محمد بن عمار المؤذّن، كلاهما عن أسيد بن أبي أسيد، به ولم يذكر محمد بن عمار استعجاب أسيد في آخره، وحسَّنه الترمذي.وانظر شواهده وتمام الكلام عليه في "مسند أحمد". وأخرجه أحمد 7/ (3924) عن مؤمَّل بن إسماعيل، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وقال فيه: من بين فُرجتَي القمر.وانظر ما بعده.
[1] صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل أَسيد بن أبي أَسيد.وأخرجه أحمد 32/ (19716) عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو العقدي، بهذا الإسناد.وأخرجه ابن ماجه (1594) من طريق عبد العزيز الدراوردي، والترمذي (1003) من طريق محمد بن عمار المؤذّن، كلاهما عن أسيد بن أبي أسيد، به ولم يذكر محمد بن عمار استعجاب أسيد في آخره، وحسَّنه الترمذي.وانظر شواهده وتمام الكلام عليه في "مسند أحمد". وأخرجه أحمد 7/ (3924) عن مؤمَّل بن إسماعيل، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وقال فيه: من بين فُرجتَي القمر.وانظر ما بعده.
আবূ মূসা আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় মৃত ব্যক্তিকে জীবিতদের কান্নার কারণে শাস্তি দেওয়া হয়। যখন সে (জীবিত ব্যক্তি) বলে: 'হায়! আমার বাহুর শক্তি! হায়! আমার রক্ষাকারী! হায়! আমার সাহায্যকারী! হায়! আমার বস্ত্রদাতা!' তখন মৃত ব্যক্তিকে টেনে নিয়ে বলা হয়: 'তুমি কি তার সাহায্যকারী ছিলে? তুমি কি তাকে বস্ত্র দান করতে? তুমি কি তার বাহুর শক্তি ছিলে?'" [বর্ণনাকারী] বলেন: আমি তখন বললাম: "সুবহানাল্লাহ! আল্লাহ তাআলা তো বলেছেন: {কেউ অন্যের বোঝা বহন করবে না} [সূরা আল-আন'আম: ১৬৪]!" তখন তিনি বললেন: "ধিক তোমার জন্য! আমি তোমাকে আবূ মূসার সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করছি, আর তুমি এমন কথা বলছো? আমাদের মধ্যে কে মিথ্যা বলেছে?! আল্লাহর কসম! আমি আবূ মূসার উপর মিথ্যা বলিনি, আর আবূ মূসা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর মিথ্যা বলেননি।
আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3797)