3790 - حَدَّثَنَا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عبّاد بن عبد الله بن الزُّبير، عن أبيه، عن جدَّته أسماء بنت أبي بكر قالت: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يَصِفُ سِدْرةَ المُنتهى قال: "يسيرُ الراكبُ في الفَنَن منها مئةَ سنة، يَستظلُّ بالفَنَن مئةُ راكبٍ، فيها فَراشٌ من ذهب" [1].هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] إسناده حسن إن شاء الله، ومحمد بن إسحاق - وإن كان عُرف بالتدليس - قد صرَّح بسماعه من يحيى بن عباد عند هناد في "الزهد" (115) وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 51/ 187.وأخرجه الترمذي (2541) عن أبي كريب محمد بن العلاء، عن يونس بن بكير، بهذا الإسناد - وبيَّن فيه أنَّ قوله: "يستظل بظلها مئة راكب" هو شكٌّ من راويه يحيى بن عباد، وزاد في آخره: "كأنَّ ثمرها القِلال". وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب.وفي الباب عن أبي هريرة مرفوعًا: "إنَّ في الجنة لشجرة يسير الراكب في ظلها مئة عام لا يقطعها".أخرجه البخاري (4881)، ومسلم (2826).وعن أنس بن مالك عن مالك بن صعصعة في حديث المعراج الطويل: "ورُفعت لي سدرة المنتهى، فإذا نَبِقُها (أي: ثمرها) كأنه قِلال هجر". أخرجه البخاري (3207)، وهو عند مسلم (162) (259) من حديث أنس لم يذكر مالك بن صعصعة والقُلَّة: الجرَّة العظيمة.وأخرج مسلم (173) (279) عن عبد الله بن مسعود أنه تلا قوله تعالى: {إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى} [النجم: 16] فقال: فَراشٌ من ذهب. البَطين، عن ابن عبَّاس. ومسلم البطين لم يدرك ابن عبَّاس.
আসমা বিনত আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সিদরাতুল মুনতাহার বর্ণনা দিতে শুনেছি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এর (সিদরাতুল মুনতাহার) একটি ডালে (শাখায়) একজন আরোহী একশত বছর ধরে চলতে পারবে, এবং একশত আরোহী এর একটি ডালের নিচে আশ্রয় নিতে পারবে, তাতে সোনার ফরাশ (বিছানা/আচ্ছাদন) রয়েছে।"

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3790)