3778 - أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبة، حَدَّثَنَا الحسن بن علي بن عفَّان، حَدَّثَنَا محمد بن عُبيد الطَّنافِسي، حَدَّثَنَا بسّام بن عبد الرحمن الصَّيرَفي، حَدَّثَنَا أبو الطُّفيل قال: رأيتُ أميرَ المؤمنين عليَّ بن أبي طالب قام على المِنبَر فقال: سَلُوني قبل أن لا تَسألوني، ولن تَسألوا بعدي مِثْلي، قال: فقام ابن الكَوَّاء فقال: يا أميرَ المؤمنين، ما الذارياتُ ذَرْوًا، قال: الرِّياح، قال: فما الحاملاتُ وِقْرًا، قال: السَّحاب، قال: فما الجارياتُ يُسْرًا، قال: السُّفن، قال: فما المقسِّماتُ أَمرًا، قال: الملائكة، قال: فمَن {الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفَرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ} [إبراهيم: 28] قال: منافقُو [1] قريشٍ [2].هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.تحقيق الشيخ عادل مرشد:
[1] في النسخ الخطية: منافقي، والمثبت من المطبوع وهو الجادّة. وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 239 عن وكيع، عن ابن أبي ليلى - وهو محمد بن عبد الرحمن - عن الحكم، به.وأخرجه البيهقي أيضًا (2842) من طريق عبيد الله بن موسى، عن ابن أبي ليلى، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، به. وابن أبي ليلى في حفظه شيء.



[2] خبر صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل بسام بن عبد الرحمن.وأخرجه بأطول ممّا هنا عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 241 - 242 عن معمر، عن وهب بن عبد الله - وهو ابن أبي دُبيّ الهُنائي - عن أبي الطفيل، به. وإسناده صحيح.وسلف مختصرًا برقم (3382) من طريق أبي نعيم عن بسام الصيرفي. وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 239 عن وكيع، عن ابن أبي ليلى - وهو محمد بن عبد الرحمن - عن الحكم، به.وأخرجه البيهقي أيضًا (2842) من طريق عبيد الله بن موسى، عن ابن أبي ليلى، عن المنهال، عن سعيد بن جبير، به. وابن أبي ليلى في حفظه شيء.
আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু তুফাইল (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আমীরুল মু'মিনীন আলী ইবনু আবী তালিবকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মিম্বরে দাঁড়ানো অবস্থায় দেখলাম। তিনি বললেন: তোমরা আমাকে জিজ্ঞাসা করো, তোমাদের জিজ্ঞাসা করার সুযোগ চলে যাওয়ার আগে। আমার পরে তোমরা আমার মতো কাউকে পাবে না, যাকে জিজ্ঞাসা করতে পারবে।



বর্ণনাকারী বলেন, তখন ইবনুল কাওয়া দাঁড়িয়ে বলল: হে আমীরুল মু'মিনীন! 'যাবতীয় ধূলি উদগীরণকারী' (সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ১) কারা? তিনি বললেন: বাতাস। সে বলল: 'ভারবহনকারী' (সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ২) কারা? তিনি বললেন: মেঘমালা। সে বলল: 'সহজভাবে চলমান' (সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৩) কারা? তিনি বললেন: জাহাজসমূহ। সে বলল: 'আদেশ বণ্টনকারী' (সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৪) কারা? তিনি বললেন: ফেরেশতাগণ। সে বলল: আর তারা কারা, যারা আল্লাহর নেয়ামতকে কুফরী দ্বারা পরিবর্তন করেছে এবং তাদের সম্প্রদায়কে ধ্বংসের আলয়ে (জাহান্নামে) পৌঁছিয়ে দিয়েছে? (সূরা ইব্রাহীম, আয়াত ২৮)। তিনি বললেন: তারা হলো কুরাইশের মুনাফিকরা।

আল-মুস্তাদরাক আলাস-সহীহাইন লিল হাকিম (3778)